Yusuf Güney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Etme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Etme » de Yusuf Güney.
Paroles
Gitmene dayanamaz yüreğim
Yolcuyum yoluna kurban olurum
Bu kalp sana tutsak olsada
Seven kalbim yıpransada
Yinede seni severim
Çok yalnızım,
Tek bir isteğim senle birlikte olmaktı
Ama olmadı, başaramadı
Benim parçamdın, hep aklımdaydın
Canım sen
Ne çok mutluyduk, ne çok mutsuzduk
Bilinmez
Bütün yaşanan kötü günleri
Bir kenara attım
Kırdığın kalbimi yeniden yaptırıp onarttım
Bir olmazı sayende tek başıma başardım
Şimdi tek eksik senin güzel yüzün sevgilim
Yakma fotoğrafları, atma yaşananları
Etme güzel gözlüm etme
Senden bana kalanlar
Halen başucumuzda
Etme güzel yüzlüm etme
Traduction des paroles
Mon cœur ne supporte pas de te voir partir
Je suis un passager, je suis une victime de votre chemin.
Même si ce cœur est prisonnier pour vous
Quand mon cœur d'amour se brise
Je vous aime de toute façon
Je suis si seul,
Ma demande était d'être avec vous
Mais non, il a échoué
Tu faisais partie de moi, tu étais toujours dans mon esprit
Chers vous
Comme nous étions heureux, comme nous étions malheureux
Problème
Des jours si mauvais
Je l'ai jeté de côté
J'ai eu mon cœur brisé reconstruit et réparé
J'ai tout fait tout seul, grâce à toi.
Il ne manque plus que ton joli visage, chéri.
Graver des photos, lancer des événements
Ne t'inquiète pas, jolis yeux
Qu'est ce qui me reste de toi
Il est toujours à notre chevet.
Je n'ai pas un beau visage non