Yurtseven Kardeşler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kanka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kanka » de Yurtseven Kardeşler.
Paroles
ayrılığın adını kalbime yazdım
neden içiyorsun diye sorma
sen hiç aşık olmadınmı be kanka
neden ağlıyorsun diye sorma
boşver gitsin be
ağlıyorsun yine içiyorsun yine
ne oldu ne oldu ne oldu söyle
oldunmu oldunmu
sen hiç aşık oldunmu
bir zalim uğruna
şaçlarını yoldunmu
ne zaman dinecek gözlerimin bu yaşı
yüreğimin her yeri oldu yine bin acı
dalıyorsun yine ağlıyorsun yine
üzülme üzülme boşver üzülme
ağlıyorsun yine içiyorsun yine
üzülme üzülme boşver üzülme
ŞİİR
onu unutmak için başka birini sevmedim
onu unutmak için başkasını görmedim
ben onu unutmak için bana yaptıklarını
günlerce sayıkladım
yinede ama yinede unutamadım
ve şu an yemin ediyorum
ben bu aşkımı ondan başkasına yar etmem
nerden sevdim yarabbim
beter olsun böyle aşkı beter olsun bu sevgisi
bir daha dönmesin kendisi
hep sorardım neden
işte bu yüzden ağlarım be kanka
Traduction des paroles
J'ai écrit le nom de la séparation dans mon cœur
ne me demande pas pourquoi tu bois.
avez-vous jamais été dans l'amour, l'homme?
ne me demande pas pourquoi tu pleures.
l'oublier, l'homme.
tu pleures encore tu bois encore
dites-moi ce qui s'est passé ce qui s'est passé
avez-vous été? Avez-vous été?
avez-vous déjà été amoureux?
pour le bien d'un tyran
avez-vous rip de vos cheveux?
quand mes yeux vont ils arrêter cet âge
mon cœur est à nouveau mille douleurs
vous êtes à la plongée de nouveau, vous êtes des pleurs de nouveau
ne vous sentez pas mal, ne vous inquiétez pas peu importe
tu pleures encore tu bois encore
ne vous sentez pas mal, ne vous inquiétez pas peu importe
POÈME
Je n'aimais pas quelqu'un d'autre pour oublier sa
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autre pour l'oublier
ce que j'ai fait pour moi de l'oublier
Je délire depuis des jours
mais encore, je ne pouvais pas l'oublier
et maintenant je le jure
Yar c'est mon amour de lui à quelqu'un d'autre
Dieu comment j'ai adoré
laissez cet amour pire, le laisser cet amour pire, le laisser cet amour pire, le laisser cet amour être pire.
toi même tu ne reviens jamais
Je demande toujours pourquoi
c'est pourquoi je pleure, l'homme.