Yuridia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ganas de Volar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ganas de Volar » de Yuridia.
Paroles
Uneme, desátame, alégrame los días
Mójame de amor el corazón,
Quiero ser tu libertad, tu eterna fantasía
Llévame hacia donde vas.
Hoy quiero que te quedes junto a mi
Y mañana ver amanecer entre tus ojos,
Que me elevan, que me atrapan
Que me endulzan, que me matan
Que me dicen mil palabras
Que despiertan tantas ganas de volar
Mis ganas de volar.
Mis ganas de volar.
Quiéreme, elévame, enciéndeme la vida
Sígueme, tu eres mi razón
Lléname de libertad mi eterna melodía
Llevame hasta ese lugar.
Hoy quiero que te quedes junto a mi
Y mañana ver amanecer entre tus ojos,
Que me elevan, que me atrapan
Que me endulzan, que me matan
Que me dicen mil palabras
Que despiertan tantas ganas de volar
Mis ganas de volar.
Llévame hasta allá donde yo pueda estar asi
Contigo me podría perder y nunca más dejarte ir,
Siénteme asi, muy despacio que todo esto, esto es para ti Mi vida ven, mi vida ven y regálame esos ojos.
Que me elevan, que me atrapan
Que me endulzan, que me matan
Que me dicen mil palabras
Que despiertan tantas ganas de volar
Mis ganas de volar.
Mis ganas de volar…
Mis ganas de volar.
Traduction des paroles
Unissez-moi, détachez-moi, éclaire mes jours
Mouiller mon coeur avec amour,
Je veux être votre liberté, votre éternel fantasme
Emmenez-moi où vous allez.
Aujourd'hui je veux que tu restes avec moi
Et demain voyez l'aube entre vos yeux,
Dans le but d'élever moi, qui piège moi
Ils m'adoucissent, ils me tuent
Ça me dit mille mots
Qui éveillent tant de désir de voler
Mon désir de voler.
Mon désir de voler.
Aime-moi, lève - moi, allume ma vie
Suivez-moi, vous êtes ma raison
Remplis moi de liberté ma mélodie éternelle
Prenez-moi à cet endroit.
Aujourd'hui je veux que tu restes avec moi
Et demain voyez l'aube entre vos yeux,
Dans le but d'élever moi, qui piège moi
Ils m'adoucissent, ils me tuent
Ça me dit mille mots
Qui éveillent tant de désir de voler
Mon désir de voler.
Emmène moi où je peux être comme ça
Avec toi je pourrais me perdre et ne plus jamais te laisser partir,
Sentez-moi comme ça, très lentement que tout cela, C'est pour vous ma vie vient, ma vie vient et donne-moi ces yeux.
Dans le but d'élever moi, qui piège moi
Ils m'adoucissent, ils me tuent
Ça me dit mille mots
Qui éveillent tant de désir de voler
Mon désir de voler.
Mon désir de voler…
Mon désir de voler.