Yuri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Tienes Que Querer ((Ranchera))
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Tienes Que Querer ((Ranchera)) » de Yuri.
Paroles
S, decid que despus de pasar todo un mes
Aguantndome las ganas, bastaba
S, que se puede perder mucho ms que la piel
Cuando juegas con las cartas marcadas
Hay que preparar bien la ocasin
Que con hombres como t Das un paso en falso y ya No los atrapas
Coro:
Esta vez me tienes que querer
A pesar de que la ley escriba que
Lo nuestro esta prohibido
Ya lo vez me tienes que querer
Y saldr una estrella ms Como cuando un sueo
Se hace realidad
Sol, vespertino que va como gato monts
Enredando la madeja del deseo
Y despus voy a… Y no s porque
Me distrae tu desnudez
Si supiese tu mujer de nuestro juego
Coro:
Esta vez me tienes que querer
A pesar de que la ley escriba que
Lo nuestro esta prohibido
Esta vez me tienes que querer
No me importa si despus
El cielo se desploma, bsame
Ya lo vez
Me tienes que querer
Y saldr una estrella ms Como cuando un sueo
Se hace realidad…
Traduction des paroles
S, dire que, après un mois entier a passé
Je peux résister à l'envie, c'était assez
S, qui peut être perdu beaucoup plus que la peau
Lorsque vous jouez avec les cartes marquées
Il est nécessaire de bien préparer l'occasion
Qu'avec des hommes comme t vous faites un mauvais pas et ne les attrapez plus
Chœur:
Cette fois, vous avez pour m'aimer
Bien que la loi écrit que
Nous sommes interdits.
Vous avez de l'amour de moi.
Et sortir une étoile plus comme quand un rêve
Il est vrai
Soleil, soirée qui va comme des montures de chat
Enchevêtrement de l'écheveau du désir
Et puis je vais... et je ne sais pas pourquoi
Je suis distrait par ta nudité
Si votre femme savait pour notre jeu
Chœur:
Cette fois, vous avez pour m'aimer
Bien que la loi écrit que
Nous sommes interdits.
Cette fois, vous avez pour m'aimer
Je ne m'inquiète pas si par la suite
Le ciel est en baisse, bsame
Vous l'avez vu
Vous avez de l'amour moi
Et sortir une étoile plus comme quand un rêve
Il est vrai…