Yuri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnaval De Oriente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnaval De Oriente » de Yuri.
Paroles
No sabes como se llama
No sabes de donde viene
Pero tiene mucha marcha
Y sabes que te apetece
Agarrate a mi cintura
Y dejate conquistar
Cuidao que no se te suba
No te vaya a emborrachar
Acercate despacito
Y tocame la maraca
Como suena despacito
Como suena el chaca-chaca
Así se mueve la gente
Así se apaga la luz
La noche ya esta caliente
Y solo me faltas tu.
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
La conga va
Súbete a mi tren
Vamos a bailar
Ya muévete
La conga va
Súbete a mi tren
Vamos a bailar
Ya muévete
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
No sabes como se llama
No sabes de donde viene
Pero tiene mucha marcha
Y sabes que te apetece
Agarrate a mi cintura
Y dejate conquistar
Cuidao que no se te suba
No te vaya a emborrachar
Si todo se te complica
Si todo se te atraviesa
Si toda la tontería
Se te sube a la cabeza
No llames a los bomberos
Controla la situación
Disparate de salsero
Y apuntate a mi canción
Al carnaval de oriente me voy…
Traduction des paroles
Vous ne connaissez pas son nom.
Vous ne savez pas d'où ça vient.
Mais il a beaucoup d'équipement
Et tu sais ce que tu veux
Accroche toi à ma taille
Et laissez-vous conquérir
Assurez-vous de ne pas vous lever.
N'est pas ivre.
Se rapprocher lentement
Et touche mon maraca
Comment ça sonne lentement
Comment sonne le Chaca-chaca
C'est la façon dont les gens se déplacent
C'est la façon dont la lumière s'éteint
La nuit est déjà chaude
Et je ne vous manquer.
Au carnaval de L'est j'y vais
Où vous pouvez le mieux profiter
Au carnaval de L'est j'y vais
Où vous pouvez le mieux profiter
Le conga va
Monte dans mon train.
Let's dance
Maintenant déplacer.
Le conga va
Monte dans mon train.
Let's dance
Maintenant déplacer.
Au carnaval de L'est j'y vais
Où vous pouvez le mieux profiter
Au carnaval de L'est j'y vais
Où vous pouvez le mieux profiter
Vous ne connaissez pas son nom.
Vous ne savez pas d'où ça vient.
Mais il a beaucoup d'équipement
Et tu sais ce que tu veux
Accroche toi à ma taille
Et laissez-vous conquérir
Assurez-vous de ne pas vous lever.
N'est pas ivre.
Si tout devient compliqué
Si tout passe par vous
Si toutes les absurdités
Il va à votre tête
N'appelle pas les pompiers.
Contrôler la situation
Salsero non sens
Et inscrivez-vous pour ma chanson
Au carnaval de L'est j'y vais…