Yunyu — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Prayer » de Yunyu.
Paroles
I wear a mask of smiles
And hope I last a mile
Pretended the gossips were bile
They were calling me vile
My dreams are dying embers
Ghosting upon the floor
I m just a lost folklore
Is that forever more
But I know I m a better dreamer
A better loner
And a better fighter
Somewhere out there
That maybe just so
Maybe
Someone will hear me
And know that I am
more than just me
So I reign here all alone
My hopes are carved in stone
My powers can move seas
But does anyone see me
I m out of stories to tell
I ve locked my spirit in hell
I try to wait for you
My heart comes out in spews
know I m a better dreamer
A better loner
And a better fighter
Not in this dream
That maybe just so
Maybe
you will just hear me
come out of your darkness
and be my dark knight
till then I
sew sew sew
sew the broken parts in secret
as I cry cry cry
cry those crystal tears
I will sew sew sew sew my broken heart
As I dream of kisses from the heart
Dream dream dream dream of a land just somewhere out there
Where you are really really there
As I hope hope hope hope for you to see me
For more than who I am
Don t read me my last rites
Just teach me how to fight
Claim me from the dead
Before I sink like lead
Don t let my dreams all die
Don t teach me how to lie
Take me away from here
Or from this atmosphere
Coz I know I m a better dreamer
A better loner
And a better fighter
Somewhere out there
And maybe just so maybe
I will just get there
If you are willing
Just to play fair
Dream dream dream.
Traduction des paroles
Je porte un masque de sourires
Et j'espère que je dure un kilomètre
Feint les commères étaient de la bile
Ils me traitaient de vile
Mes rêves sont des braises mourantes
Ghosting sur le sol
Je suis juste un folklore perdu
C'est pour toujours plus
Mais je sais que je suis un meilleur rêveur
Un meilleur solitaire
Et un meilleur combattant
Quelque part là bas
Peut-être juste de sorte
Peut-être
Quelqu'un va m'entendre
Et sachez que je le suis
plus que juste moi
Donc je règne ici tout seul
Mes espoirs sont gravés dans la pierre
Mes pouvoirs peuvent déplacer les mers
Mais est ce que quelqu'un me voit
Je suis à court d'histoires à raconter
J'ai enfermé mon esprit en enfer
J'essaie de vous attendre
Mon cœur sort en crachant
je sais que je suis un meilleur rêveur
Un meilleur solitaire
Et un meilleur combattant
Pas dans ce rêve
Peut-être juste de sorte
Peut-être
il vous suffira de m'entendre
sors de tes ténèbres
et sois mon chevalier noir
jusqu'alors je
coudre coudre coudre
coudre les pièces cassées en secret
comme je pleure Pleure pleure
pleure ces larmes de cristal
Je vais coudre coudre coudre coudre mon cœur brisé
Comme je rêve de baisers du cœur
Rêve rêve rêve rêve d'une terre quelque part là-bas
Où vous êtes vraiment vraiment là
Comme j'espère que j'espère que j'espère que vous me verrez
Pour plus que qui je suis
Ne me lisez pas mes derniers rites
Apprends moi à me battre
Demande-moi de la mort
Avant que je coule comme du plomb
Ne laissez pas tous mes rêves mourir
Ne t apprends-moi mentir
M'emmener loin d'ici
Ou de cette atmosphère
Parce que je sais que je suis un meilleur rêveur
Un meilleur solitaire
Et un meilleur combattant
Quelque part là bas
Et peut être juste si peut être
Je vais juste y aller
Si vous êtes prêt
Juste pour être juste
Rêve Rêve rêve.