Yunel Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dominicanita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dominicanita » de Yunel Cruz.
Paroles
La ultima vez que estuve en mi pais conoci una morenita
Con pelo negro y ojos cafe, labios que excitan
Estaba bella y su figura ., como una model…
No se por que, como y cuando me enamore
Cuando la vi me enamore de ella y su atraccion
Me siento solo y por eso te traigo esta cancion
Coro:
Dominicanita, te guardo en mi pecho
A veces despierto pensando en tu amor
Dominicanita, eres tan bonita
Y si te marchitas, es como una flor
Dominicanita, te juro que vuelvo
Aunque sea en invierno a buscar tu ardor
Dominicanita, si te imaginaras la falta que me haces
Volverias de nuevo a darme tu amor
Estando lejos busco y no te encuentro
Y me hace falta, mi Washington Heights
Tu carita linda y esos bellos labios
Que en ti morenita pude encontrar
Ha pasado el tiempo y muero por dentro
Porque no te tengo, maldito dolor
Si te imaginaras la falta que me haces
Volverias de nuevo a darme tu amor
Cuando la vi me enamore de ella y su atraccion
Me siento solo y por eso te traigo esta cancion
Coro:
Dominicanita, te guardo en mi pecho
A veces despierto pensando en tu amor
Dominicanita, eres tan bonita
Y si te marchitas, es como una flor
Dominicanita, te juro que vuelvo
Aunque sea en invierno a buscar tu ardor
Dominicanita si te imaginaras la falta que me haces volverias de nuevo a darme
tu amor…
Dominicanita, si te imaginaras la falta que me haces
Volverias de nuevo a darme tu amor
Traduction des paroles
La dernière fois que j'étais dans mon pays, j'ai rencontré une brune
Avec des cheveux noirs et des yeux bruns, des lèvres qui excitent
Elle était belle, et sa figure . en tant que modèle…
Je ne sais pas pourquoi, comment et quand je tombe amoureux
Quand je l'ai vue je suis tombée amoureuse d'elle et de son attirance
Je me sens seul et c'est pourquoi je vous apporte cette chanson
Chœur:
Dominicanita, je te garde dans ma poitrine
Parfois je me réveille en pensant à ton amour
Dominicanita, tu es si jolie
Et si vous flétrissez, c'est comme une fleur
Dominicanita, je te jure que je reviendrai
Même en hiver pour chercher votre ardeur
Dominicanita, si vous pouviez imaginer le manque que vous me faites
Tu reviendrais pour me donner ton amour
Étant loin je regarde et je ne peux pas te trouver
Et j'en ai besoin, mon Washington Heights
Ton joli visage et ces belles lèvres
Que dans vous brune je pourrais trouver
Le temps a passé et je meurs à l'intérieur
Parce que je ne t'ai pas, putain de douleur.
Si vous pouviez imaginer le manque que vous me faites
Tu reviendrais pour me donner ton amour
Quand je l'ai vue je suis tombée amoureuse d'elle et de son attirance
Je me sens seul et c'est pourquoi je vous apporte cette chanson
Chœur:
Dominicanita, je te garde dans ma poitrine
Parfois je me réveille en pensant à ton amour
Dominicanita, tu es si jolie
Et si vous flétrissez, c'est comme une fleur
Dominicanita, je te jure que je reviendrai
Même en hiver pour chercher votre ardeur
Dominicanita si vous imaginiez le manque que vous me faites revenir à nouveau pour me donner
votre amour…
Dominicanita, si vous pouviez imaginer le manque que vous me faites
Tu reviendrais pour me donner ton amour