Youth Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone Else's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone Else's Dream » de Youth Group.
Paroles
You lit the spark, the day dawn dark
and your restless body swings
in the breeze,
I was laid back, laid flat, laid off
and I didn’t even want the job,
Anyway its too late now,
You’re having someone elses dream,
You’re having someone elses dream,
Lets all go to the holy soul
to that soulless hole where the restless people go,
To shout, oh you never got out
Dont you hate it when they just say hi?
They dont see the sadness in your eyes
Oh yeah, lets dream it down
You’re having someone elses dream
You’re having someone elses dream
Oh get me out
Yeah get me out
Yeah get me out
Are you having someone elses dream?
Are you having someone elses dream?
You’re having someone elses dream
You’re having someone elses, someone elses dream.
(Thanks to Chris for these lyrics)
Traduction des paroles
Vous avez allumé l'étincelle, l'aube du jour sombre
et votre corps agité se balance
dans la brise,
J'ai été décontracté, mis à plat, mis à pied
et je ne voulais même pas le travail,
De toute façon c'est trop tard maintenant,
Vous rencontrez quelqu'un elses rêve,
Vous rencontrez quelqu'un elses rêve,
Laisse tous aller à l'âme sainte
dans ce trou sans âme où vont les gens agités,
Pour crier, oh tu n'es jamais sorti
Ne vous détestez quand ils disent juste bonjour?
Ils ne voient pas la tristesse dans vos yeux
Oh ouais, permet de rêve vers le bas
Vous rencontrez quelqu'un elses rêve
Vous rencontrez quelqu'un elses rêve
Oh fais-moi sortir
Ouais me sortir
Ouais me sortir
Êtes-vous d'avoir quelqu'un elses rêve?
Êtes-vous d'avoir quelqu'un elses rêve?
Vous rencontrez quelqu'un elses rêve
Vous avez quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre rêve.
(Merci à Chris pour ces paroles)