Youssou N'Dour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Man (Gorgui)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Man (Gorgui) » de Youssou N'Dour.
Paroles
6-SUSAN STAYS HOME AND BAKES COOKIES
Susan decides to cheer up her husband. Bob loves her homemade cookies.
Nicole suggests she start a cookie business
Susan: Bob, I baked cookies for you
Bob: That was so nice of you, dear. You’ve got a heart of gold!
Susan: Go ahead and pig out!
Bob: These are delicious!
Susan: I thought they might cheer you up. You’ve been in a bad mood lately
Bob: I guess I have been a little on edge. But these cookies are just what the
doctor ordered!
Nicole: Do I smell cookies?
Susan: Yes, Nicole. Help yourself
Nicole: Yum-yum.* These are out of this world. You could go into business
selling these!
Bob: You could call them Susan’s Scrumptious Cookies. You’d make a bundle
Susan: Good thinking!
Nicole: Don’t forget to give me credit for the idea after you’re rich and
famous!
Susan: You know I always give credit where credit is due!
Traduction des paroles
6-SUSAN RESTE À LA MAISON ET FAIT CUIRE DES BISCUITS
Susan décide de remonter le moral de son mari. Bob adore ses biscuits faits maison.
Nicole suggère qu'elle commence une entreprise de biscuits
Bob, J'ai fait des biscuits pour toi
Bob: C'est si gentil à vous, chers. Vous avez un cœur d'or!
Susan: allez-y et Cochon dehors!
Bob: elles sont délicieuses!
Susan: je pensais qu'ils pourraient vous remonter le moral. Tu es de mauvaise humeur ces derniers temps
Bob: je suppose que j'ai été un peu sur le bord. Mais ces cookies sont juste ce que le
docteur ordonné!
Nicole: est-ce que je sens des cookies?
Susan: Oui, Nicole. Vous aider vous-même
Nicole: Yum-Yum.* Ces sont hors de ce monde. Tu pourrais faire des affaires
la vente de ces!
Bob: vous pourriez les appeler les délicieux Cookies de Susan. Vous auriez du faire un paquet
Susan: une Bonne réflexion!
Nicole: n'oublie pas de me donner du crédit pour l'idée Après que tu sois riche et
célèbre!
Susan: tu sais que je donne toujours du crédit là où le crédit est dû!