Your Tomorrow Alone — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Silence » de Your Tomorrow Alone.
Paroles
Lying in a dark room
With myself
I see in the mirror
The shade of me
Falling in silence
Into my thoughts
I’ll whisper
Fearful words
In a fading brightness
I’ll fight against my sins
Eyes
Into the night
Restless sleep
Behind me
Only few moments of scares
Run through me
The sunlight rises, dreaming
On the hills, among the valleys
Facing ghosts that pierce the air
They look ahead staring with blank eyes
In eternal hell
Beaten and driven out
Da un bagliore senza luce
Gli attimi, gli istanti sono solo un pretesto
Abbraccia le stelle senza riflesso
Godi della tua straziante sensazione
Stringi tra le mani la tua frenesia
Un germoglio malato, un’infame poesia
Look around
Rise up from the ground
Chased by nightmares
Beaten by shades
Engaging the struggle
Inside my mind
Piece by piece
Bones from flesh
Runaway
Turn back
Creeping out from my room
Draining my mind
Wake up in death
Wake up in silence
My silence of pain
Bound to my grief
Forever the same
The scent of the night
The tears of my mind
Clean them in the sunrays
My panting breath
In silence
The blinding sunset
Sinks down my awareness
Tied to my loss
Silence is pain
Never forgive
Memories in silence
Never forgive
Memories in silence
Traduction des paroles
Allongé dans une pièce sombre
Avec moi-même
Je vois dans le miroir
L'ombre de moi
Tomber dans le silence
Dans mes pensées
Je vais chuchoter
Peur des mots
Dans une luminosité de décoloration
Je me battrai contre mes péchés
Oeil
Dans la nuit
Sommeil agité
Derrière moi
Seulement quelques instants de peur
Courir à travers moi
La lumière du soleil se lève, rêvant
Sur les collines, parmi les vallées
Face à des fantômes qui transpercent l'air
Ils regardent vers l'avant les yeux vides
Dans l'enfer éternel
Battus et chassés
Da onu bagliore senza luce
Gli attimi, gli istanti sono solo de l'onu pretesto
Abbraccia le stelle senza riflesso
Godi della tua straziante sensazione
Stringi tra le mani la tua frenesia
L'onu germoglio malato, l'onu'infame poesia
Regardez autour de
S'élèvent de la terre
Poursuivi par des cauchemars
Battu par les nuances
Engager le combat
À l'intérieur de mon esprit
Pièce par pièce
Les os de la chair
Évasion
Tourner le dos
Rampant hors de ma chambre
Vidange de mon esprit
Réveil dans la mort
Réveil dans le silence
Mon silence de douleur
Lié à mon chagrin
Toujours le même
Le parfum de la nuit
Les larmes de mon esprit
Nettoyez les dans les rayons du soleil
Mon souffle haletant
Dans le silence
Le coucher de soleil aveuglant
Coule vers le bas ma conscience
Lié à ma perte
Le Silence est la douleur
Ne jamais pardonner
Souvenirs en silence
Ne jamais pardonner
Souvenirs en silence