Your Neck of the Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cabin in the Woods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cabin in the Woods » de Your Neck of the Woods.
Paroles
Springtime pussywillows, falltime fruits
Backyard lazy river, front porch stoop
Wish I was a mole in the ground
Burrowed underneath the downtown sounds
When the lamplight outshines the stars
When I’m chasing the trolleys and the cars
My love, I was a-pondering
About all these ashpalt paths we’ve been a-wandering
Let’s pack some books and socks and get a-leaving
To where the tales and trails are ours for the weaving
Left our city bunker and the city market
For birchbark maplemoss spiderweb gardens
Left our city bunker and the city market
For birchbark maplemoss spiderweb gardens
Built us a cabin in the woods oh, darling
We built us cabin by the creek sweet darling
A nest like a sweet singin blue-beaked starling
We built us a cabin in the woods darlin
Count our years by rings in the trees
Whittle away the knots in our knees
Fell our tender limbs in the wooly quilts we bound
With winter reed and snowgoose eiderdown
Grow some rutabagas
Dress up in the furs of the taiga
With our books and socks and forest cabin fireside
Won’t outshine the moon or the fireflies
Built us a cabin in the woods darlin
We built us cabin by the creek sweet darlin
A nest like a sweet singin blue-beaked starling
We built us a cabin in the woods darlin
Left the city bunker and the city market
For birchbark maplemoss spiderweb gardens
Left the city bunker and the city market
For birchbark maplemoss spiderweb gardens
Traduction des paroles
Printemps pussywillows, fruits d'automne
Cour rivière paresseuse, Perron
Souhaite que j'étais une taupe dans le sol
Enfoui sous les sons du centre-ville
Quand la lumière de la lampe dépasse les étoiles
Quand je poursuis les chariots et les voitures
Mon amour, j'ai été un-à méditer
A propos de tous ces chemins ashpalt nous avons été une-errance
Emballons des livres et des chaussettes et partons
D'où les contes et les sentiers sont les nôtres pour le tissage
A quitté notre bunker de la ville et le marché de la ville
Pour l'écorce de bouleau l'érable la mousse les jardins de toile d'Araignée
A quitté notre bunker de la ville et le marché de la ville
Pour l'écorce de bouleau l'érable la mousse les jardins de toile d'Araignée
Nous a construit une cabane dans les bois oh, darling
Nous nous avons construit une cabane près du ruisseau Sweet darling
Un nid comme un doux singin étourneau à bec bleu
Nous nous avons construit une cabane dans les bois darlin
Comptez nos années par des anneaux dans les arbres
Whittle loin les noeuds dans nos genoux
Est tombé nos tendres membres dans les courtepointes laineuses que nous avons liées
Avec roseau d'hiver et édredon snowgoose
Cultivez des rutabagas
Habillez-vous dans les fourrures de la taïga
Avec nos livres et chaussettes et chalet de la forêt au coin du feu
Ne sera pas éclipser la Lune ou les lucioles
Nous avons construit une cabane dans les bois darlin
Nous avons construit une cabane près du ruisseau sweet darlin
Un nid comme un doux singin étourneau à bec bleu
Nous nous avons construit une cabane dans les bois darlin
Gauche la ville bunker et le marché de la ville
Pour l'écorce de bouleau l'érable la mousse les jardins de toile d'Araignée
Gauche la ville bunker et le marché de la ville
Pour l'écorce de bouleau l'érable la mousse les jardins de toile d'Araignée