Your Name In Vain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Velocity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Velocity » de Your Name In Vain.
Paroles
You’re afraid to make your move
But you stop us in our tracks
Game-point-match
now I’m standing here inside these walls you’ve built.
It’s tragic, our story.
But we were never meant to be And I can safely say we’re through.
So the night precedes the day
But it carries us away.
Yet on tethered wings we’re losing time
And it’s getting us nowhere
As I fall… oh it’s over
As your eyes turn grey.
And you’re gone again without a trace.
And it’s killing me just to see your face.
A horror of a situation,
It’s a slap to the wrist
With a razorblade kiss
And I can taste my blood on your tongue
So the night precedes the day
But it carries us away.
Yet on tethered wings we’re losing time
And it’s getting us nowhere
As I fall… oh it’s over
As your eyes turn grey
I hate you’re apologies
They’re only killing me Don’t say you’re sorry to me.
So the night precedes the day
But it carries us away.
Yet on tethered wings we’re losing time
And it’s getting us nowhere
As I fall… oh it’s over
As your eyes turn grey
Did you want to see me stranded?
Well I’m stranded.
Did you mean to break my heart?
Cause it’s breaking.
It’s over and it’s all your fault
Traduction des paroles
Vous avez peur de faire de votre déménagement
Mais vous nous arrêtez dans nos traces
Jeu-point-match
maintenant, je me tiens ici à l'intérieur de ces murs que vous avez construits.
C'est tragique, notre histoire.
Mais nous n'avons jamais été faits pour l'être et je peux dire que nous avons fini.
Donc la nuit précède le jour
Mais il nous transporte.
Pourtant sur les ailes attachées nous perdons du temps
Et ça ne nous mène nulle part
Comme je tombe ... oh c'est fini
Comme vos yeux deviennent gris.
Et tu es reparti sans laisser de trace.
Et ça me tue de voir ton visage.
Une horreur d'une situation,
C'est une claque sur le poignet
Avec un razorblade baiser
Et je peux goûter mon sang sur ta langue
Donc la nuit précède le jour
Mais il nous transporte.
Pourtant sur les ailes attachées nous perdons du temps
Et ça ne nous mène nulle part
Comme je tombe ... oh c'est fini
Comme vos yeux deviennent gris
Je déteste que vous soyez des excuses
Ils ne font que me tuer, Ne dis pas que tu es désolé pour moi.
Donc la nuit précède le jour
Mais il nous transporte.
Pourtant sur les ailes attachées nous perdons du temps
Et ça ne nous mène nulle part
Comme je tombe ... oh c'est fini
Comme vos yeux deviennent gris
Tu voulais me voir coincée?
Eh bien, je suis bloqué.
Vouliez-vous dire pour briser mon coeur?
Parce que c'est la rupture.
C'est fini et tout est de ta faute