Your Favorite Enemies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Would You Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Would You Believe » de Your Favorite Enemies.
Paroles
I would have loved to be somebody else
(would you believe, would you believe)
I’ve cut myself and prayed for death
(would you believe, would you believe)
This is unreal, I realize, we’re too young for regrets
(would you believe, would you believe)
I gave it up, I gave it up, hard to deny
I would have loved to feel merciful grace
(would you believe, would you believe)
I’ve drunk from the cup, fell on my knees
(would you believe, would you believe)
I’ve whipped myself, apologized, we’re too young for regrets
(would you believe, would you believe)
I gave it up, gave it up, hard to deny
This is it this time, I should say I had enough
It’s better to dream than live and deny
Would you believe if I swear, if I swear
We’re spoiling hope bleeding the lies
We’re way too numb to feel alive
Would you believe if I swear, if I swear
Can’t you read between the lines
We’re screaming love without a cry
I would have loved to be somebody else
(would you believe, would you believe)
I’ve cut myself and prayed for death
(would you believe, would you believe)
This is unreal, I realize, we’re too young for regrets
(would you believe, would you believe)
I gave it up, I gave it up, hard to deny
It’s better to dream than live and deny
This is it this time, I should say I had enough
It’s better to dream than live and deny
Would you believe if I swear, if I swear
We’re spoiling hope bleeding the lies
We’re way too numb to feel alive
Would you believe if I swear, if I swear
Can’t you read between the lines
We’re screaming love without a cry
Would you believe if I swear, if I swear
Would you believe if I swear, if I swear
We’re spoiling hope bleeding the lies
We’re way too numb to feel alive
Would you believe if I swear, if I swear
Can’t you read between the lines
We’re screaming love without a cry
Traduction des paroles
J'aurais aimé être quelqu'un d'autre
(croiriez-vous, croiriez-vous)
Je me suis coupé et j'ai prié pour la mort
(croiriez-vous, croiriez-vous)
C'est irréel, je me rends compte, nous sommes trop jeunes pour les regrets
(croiriez-vous, croiriez-vous)
Je l'ai abandonné, je l'ai abandonné, difficile à nier
J'aurais aimé sentir miséricordieuse
(croiriez-vous, croiriez-vous)
J'ai bu de la Coupe, je suis tombé à genoux
(croiriez-vous, croiriez-vous)
Je me suis fouetté, je me suis excusé, nous sommes trop jeunes pour les regrets
(croiriez-vous, croiriez-vous)
J'ai abandonné, j'ai abandonné, difficile à nier
C'est ça cette fois, je devrais dire que j'en ai assez
Il vaut mieux rêver que de vivre et de nier
Croiriez - vous si je le jure, si je le jure
Nous gâchons l'espoir saignant les mensonges
Nous sommes trop engourdis pour nous sentir vivants
Croiriez - vous si je le jure, si je le jure
Ne pouvez-vous pas lire entre les lignes
On crie l'amour sans pleurer
J'aurais aimé être quelqu'un d'autre
(croiriez-vous, croiriez-vous)
Je me suis coupé et j'ai prié pour la mort
(croiriez-vous, croiriez-vous)
C'est irréel, je me rends compte, nous sommes trop jeunes pour les regrets
(croiriez-vous, croiriez-vous)
Je l'ai abandonné, je l'ai abandonné, difficile à nier
Il vaut mieux rêver que de vivre et de nier
C'est ça cette fois, je devrais dire que j'en ai assez
Il vaut mieux rêver que de vivre et de nier
Croiriez - vous si je le jure, si je le jure
Nous gâchons l'espoir saignant les mensonges
Nous sommes trop engourdis pour nous sentir vivants
Croiriez - vous si je le jure, si je le jure
Ne pouvez-vous pas lire entre les lignes
On crie l'amour sans pleurer
Croiriez - vous si je le jure, si je le jure
Croiriez - vous si je le jure, si je le jure
Nous gâchons l'espoir saignant les mensonges
Nous sommes trop engourdis pour nous sentir vivants
Croiriez - vous si je le jure, si je le jure
Ne pouvez-vous pas lire entre les lignes
On crie l'amour sans pleurer