Young Science — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mimosa Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mimosa Monday » de Young Science.
Paroles
I got a lot on my plate
So get off of my back
My worries are piling up and multiplying
Ain’t got a lot to my name
And it disappears fast
Well should spand less
I Know, I know, I’m trying
Well I can’t afford to drink
Myself to sleep almost every night
So I should plan my week accordingly
So I feel alright
(and so I do it like)
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
We’re never hungover
'Cause we’re never sober
So why don’t you come over
Before we get older
No, I cannot afford rent
Or the car that I drive
But I still got champagne to help me not remember
Sittin on a tall fence
Looking down at both sides
Well I think I’ll just stay put
And have a fucking bender
Not like it’s all I do
Just what I do when I need a break
Who says I can’t have everything I want
And still eat my cake
(and so I do it like)
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
We’re never hungover
'Cause we’re never sober
So why don’t you come over
Before we get older
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
We’re never hungover
'Cause we’re never sober
So why don’t you come over
Before we get older
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
We’re never hungover
'Cause we’re never sober
So why don’t you come over
Before we get older
Mimosas for monday
Tequila for tuesday
We sleep through the week
And say aloha to friday
Traduction des paroles
J'en ai eu beaucoup dans mon assiette
Donc descendre de mon dos
Mes soucis s'accumulent et en multipliant
N'est pas eu beaucoup à mon nom
Et il disparaît rapidement
Eh bien devrait spand moins
Je sais, je Sais, je suis en train
Eh bien, je ne peux pas se permettre de boire
Moi-même pour dormir presque tous les soirs
Donc je devrais planifier ma semaine en conséquence
Donc je sens bien
(et donc je le fais comme)
Mimosas pour lundi
Tequila pour mardi
Nous dormons toute la semaine
Et dites aloha à vendredi
Nous ne sommes jamais la gueule de bois
Parce que nous ne nous sommes jamais sobre
Alors, pourquoi ne venez-vous pas de plus de
Avant que nous vieillissons
Non, Je ne peux pas payer de loyer
Ou la voiture que je conduis
Mais j'ai encore du champagne pour m'aider
Assis sur une grande clôture
Regardant vers le bas des deux côtés
Eh bien, je pense que je vais juste rester sur place
Et avoir un putain de bender
Pas comme si c'était tout ce que je faisais
Juste ce que je fais quand j'ai besoin d'une pause
Qui dit que je ne peux pas avoir tout ce que je veux
Et mange encore mon gâteau
(et donc je le fais comme)
Mimosas pour lundi
Tequila pour mardi
Nous dormons toute la semaine
Et dites aloha à vendredi
Nous ne sommes jamais la gueule de bois
Parce que nous ne nous sommes jamais sobre
Alors, pourquoi ne venez-vous pas de plus de
Avant que nous vieillissons
Mimosas pour lundi
Tequila pour mardi
Nous dormons toute la semaine
Et dites aloha à vendredi
Nous ne sommes jamais la gueule de bois
Parce que nous ne nous sommes jamais sobre
Alors, pourquoi ne venez-vous pas de plus de
Avant que nous vieillissons
Mimosas pour lundi
Tequila pour mardi
Nous dormons toute la semaine
Et dites aloha à vendredi
Nous ne sommes jamais la gueule de bois
Parce que nous ne nous sommes jamais sobre
Alors, pourquoi ne venez-vous pas de plus de
Avant que nous vieillissons
Mimosas pour lundi
Tequila pour mardi
Nous dormons toute la semaine
Et dites aloha à vendredi