Young Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paradise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paradise » de Young Guns.
Paroles
He’s not sure if he can win.
The dice are loaded, barely spinned.
Another hand, and then he’ll quit,
take it all, I don’t need it.
You are born to lose,
it’s best to stick
to what you know.
Something’s wrong in paradise,
leave the world behind tonight,
because nothing’s ever black and white,
because something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise…
Only part of her exists,
she’s seen the way things turned amissed.
Lift the veil, light it up,
show me what you are thinking of.
I’m alive, but I’m not sure that I have lived…
Something’s wrong in paradise,
leave the world behind tonight,
because nothing’s ever black and white,
because something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise…
No, not every time is the same.
Overcomplicate all these games,
and we’re all so terrified of change,
when no one’s fate would be to stay the same…
Something’s wrong in paradise,
leave the world behind tonight,
because nothing’s ever black and white,
because something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise…
Traduction des paroles
Il ne sait pas s'il peut gagner.
Les dés sont chargés, à peine tournés.
D'un autre côté, et puis il va quitter,
prendre tout cela, je n'en ai pas besoin.
Vous êtes né pour perdre,
il est préférable de s'en tenir
à ce que tu sais.
Quelque chose ne va pas au paradis,
laissez le monde derrière vous ce soir,
parce que rien n'est jamais noir et blanc,
parce que quelque chose ne va pas au paradis,
quelque chose ne va pas au paradis,
quelque chose ne va pas au paradis…
Seule une partie d'elle existe,
elle a vu la façon dont les choses ont tourné mal.
Lever le voile, de la lumière jusqu',
montrez-moi ce que vous pensez de la.
Je suis vivant, mais je ne suis pas sûr d'avoir vécu…
Quelque chose ne va pas au paradis,
laissez le monde derrière vous ce soir,
parce que rien n'est jamais noir et blanc,
parce que quelque chose ne va pas au paradis,
quelque chose ne va pas au paradis,
quelque chose ne va pas au paradis…
Non, pas chaque fois est la même.
Compliquer tous ces jeux,
et nous sommes tous terrifiés par le changement,
si personne ne sort serait de rester le même…
Quelque chose ne va pas au paradis,
laissez le monde derrière vous ce soir,
parce que rien n'est jamais noir et blanc,
parce que quelque chose ne va pas au paradis,
quelque chose ne va pas au paradis,
quelque chose ne va pas au paradis,
quelque chose ne va pas au paradis…