Young Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gravity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gravity » de Young Guns.
Paroles
Gravity won’t let me go Gravity won’t let me go
I’m in such awe
Yet such dismay
The finite becomes infinite
Through hues of blue and grey
The darkness overwhelms my eyes at first
But something bright amid the black
It saves me from my worst
I’m higher than any man could say
But lower than the lowest point that earth can hide from me And there she is How can I look away
Hope glimmers all around her
But my eyes don’t seem to sway
You never seemed more beautiful
Than any time I looked before
One second more I fear I may go blind
I know that I should carry on But I cannot forget that warmth
Staring at the sun heeds warning from mankind
Gravity won’t let me go Gravity won’t let me go You’ll always shine no matter where you hide
A piece of you reflects off all the matter floating by Into the void however I may yearn
Where darkness will consume me until earth
I shall return
Though night may never fall the same
And day may never rise again
I know the orbit you inspire will set me free
I could spend another age
Drifting further away
But I hope gravity will pull me back some day
I can see for miles away
Alone and so afraid
Of what the darkness has in store for me I can see you start to fade
Along this journey I have made
But I can’t thank you more for lighting the way
Traduction des paroles
La gravité ne me laissera pas partir la gravité ne me laissera pas partir
Je suis dans une telle crainte
Pourtant, une telle consternation
Le fini devient infini
À travers des teintes de bleu et de gris
L'obscurité submerge mes yeux au début
Mais quelque chose de lumineux au milieu du noir
Il me sauve de mon pire
Je suis plus haut que n'importe quel homme pourrait dire
Mais plus bas que le point le plus bas que la terre peut me cacher et la voilà comment puis je détourner le regard
L'espoir scintille tout autour d'elle
Mais mes yeux ne semblent pas se balancer
Vous n'avez jamais semblait plus beau
Que chaque fois que j'ai regardé avant
Une seconde de plus je crains de devenir aveugle
Je sais que je devrais continuer mais je ne peux pas oublier cette chaleur
Regarder le soleil écoute avertissement de l'humanité
La gravité ne me laissera pas partir la gravité ne me laissera pas partir vous brillerez toujours peu importe où vous vous cachez
Un morceau de vous réfléchit toute la matière flottant dans le vide mais je peux aspirer
Où les ténèbres me consumeront jusqu'à la terre
Je reviendrai
Bien que la nuit ne peut jamais tomber la même chose
Et le jour ne peut plus jamais se lever
Je sais que l'orbite que vous inspirez me libérera
Je pourrais passer un autre âge
La dérive plus loin
Mais j'espère que la gravité me retirera un jour
Je peux voir à des kilomètres
Seul et si peur
De ce que l'obscurité m'réserve je peux voir que vous commencez à disparaître
Le long de ce voyage que j'ai fait
Mais je ne peux pas vous remercier plus pour éclairer la voie