Young Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson After The War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After The War » de Young Guns.
Paroles
I walk these streets with bloodied hands
Looking for the peace I lost
Buried in the sand, we live our lives
On front lines
We are all at war with time
It’s what they say, I wouldn’t have it any other way
After the war
Nobody comes back the same, when all is said and done
Even though I held no gun
After the war
Nobody feels the same
As long as night still follows day
True are the words all errant fathers say
To love is to lose, but I still refuse to give up hope
It’s what they say, I wouldn’t have it any other way
After the war
Nobody comes back the same, when all is said and done
Even though I held no gun
After the war
Nobody feels the same
So join me in this pale moonlight
Swear that we won’t lose the fight
Dig deeper into the sand, and always swim against the tide
We swear an oath to those who’ve died
We will never forget
It’s what they say, I wouldn’t have it any other way
After the war
Nobody comes back the same, when all is said and done
Even though I held no gun
After the war
Nobody feels the same.
Traduction des paroles
Je marche dans ces rues avec des mains ensanglantées
Je cherche la paix que j'ai perdue
Enterré dans le sable, nous vivons nos vies
Sur les lignes de front
Nous sommes tous en guerre avec le temps
C'est ce qu'ils disent, je n'aurais pas d'une autre façon
Après la guerre
Personne ne revient le même, quand tout est dit et fait
Même si Je ne tenais pas d'Arme
Après la guerre
Personne ne se sent de la même
Tant que la nuit suit encore le jour
Vrai sont les mots tous les pères errants disent
Aimer, c'est perdre, mais je refuse toujours d'abandonner l'espoir
C'est ce qu'ils disent, je n'aurais pas d'une autre façon
Après la guerre
Personne ne revient le même, quand tout est dit et fait
Même si Je ne tenais pas d'Arme
Après la guerre
Personne ne se sent de la même
Alors rejoignez moi dans ce clair de lune pâle
Jure que nous ne perdrons pas le combat
Creusez plus profondément dans le sable et nagez toujours à contre-courant
Nous prêtons serment à ceux qui sont morts
Nous n'oublierons jamais
C'est ce qu'ils disent, je n'aurais pas d'une autre façon
Après la guerre
Personne ne revient le même, quand tout est dit et fait
Même si Je ne tenais pas d'Arme
Après la guerre
Personne ne ressent la même chose.