Young Chinese Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk Away » de Young Chinese Dogs.
Paroles
We tried to walk for endless miles, we stumbled and we fell, and then we picked
each other up
We’re heading for the cliffs, together we can jump, at least you said so
Fueled by hunger and by lust
we would burn until we turn into dust,
forever and a day, forever and a day!
If you would walk away, I won’t make it a day
The pianoman still sings our song, we didn’t dare to stay
somewhere long the way, we were lead astray
If you would walk away, I won’t make it a day
If you would walk away, I won’t make it a day
I woke up today, a voice still in my head, in my dreams we’re still doing great
For years you are gone, and life somehow went on, but you won’t leave me alone
You’re the poison in my blood,
you will haunt me til I turn into dust,
forever and a day,
forever and a day!
If you would walk away, I won’t make it a day
The pianoman still sings our song, we didn’t dare to stay
somewhere 'long the way, we were lead astray
If you would walk away, I won’t make it a day
If you would walk away, I won’t make it a day
If you would walk away, I won’t make it a day
If you would walk away, I won’t make it a day
Traduction des paroles
Nous avons essayé de marcher pendant des kilomètres sans fin, nous avons trébuché et nous sommes tombés, puis nous avons choisi
les uns les autres
Nous nous dirigeons vers les falaises, ensemble, nous pouvons sauter, au moins vous l'avez dit
Alimentée par la faim et par la soif
nous brûler jusqu'à nous transformer en poussière,
pour toujours et un jour, pour toujours et un jour!
Si tu t'en vas, je n'y arriverai pas un jour
Le pianoman chante encore notre chanson, nous n'avons pas osé rester
quelque part depuis longtemps, nous étions égarés
Si tu t'en vas, je n'y arriverai pas un jour
Si tu t'en vas, je n'y arriverai pas un jour
Je me suis réveillé aujourd'hui, une voix toujours dans ma tête, dans mes rêves, nous sommes toujours très bien
Pendant des années, vous êtes parti, et la vie a continué, mais vous ne me laisserez pas seul
Tu es le poison dans mon sang,
vous me hanter jusqu'je me transforme en poussière,
pour toujours et un jour,
pour toujours et un jour!
Si tu t'en vas, je n'y arriverai pas un jour
Le pianoman chante encore notre chanson, nous n'avons pas osé rester
quelque part ' long le chemin, nous avons été égarés
Si tu t'en vas, je n'y arriverai pas un jour
Si tu t'en vas, je n'y arriverai pas un jour
Si tu t'en vas, je n'y arriverai pas un jour
Si tu t'en vas, je n'y arriverai pas un jour