Young Chinese Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's the Morning Light That Is Taking You from Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's the Morning Light That Is Taking You from Me » de Young Chinese Dogs.
Paroles
Take those paper planes and fly them home,
I’m waiting in the street where they belonged
My head and my heart don’t know what to do
Cause it’s the morning light that is taking me from you
I know that it’s been always a matter of time,
When we meet again I’ll pretend that I’m fine,
But until then you remain my baby blue,
Cause it’s the morning light that is taking me from you
The day the sun starts turning into ice,
I know I’ll have to dare and throw the dice,
These modern times seem rough cause there’s too much to choose,
Cause it’s the morning light that is taking me from you
I tie my shoes and sneak out the back door,
I light a cigarette, cause it keeps me warm,
While the cops at the front door still try to find some proof,
That it’s the morning light that was taking me from you
In the blink of an eye lifes can change,
So I decided never to blink again,
Was I ever that blind or was it just too dark to see
That it’s the morning light that is taking you from me
It’s the morning light that is taking you from me
It was the morning light that was taking you from me
Traduction des paroles
Prenez ces avions en papier et ramenez les à la maison,
J'attends dans la rue où ils appartenaient
Ma tête et mon cœur ne savent pas quoi faire
Parce que c'est la lumière du matin qui m'enlève de toi
Je sais que ça a toujours été une question de temps,
Quand on se reverra Je prétendrai que je vais bien,
Mais d'ici là tu restes mon bébé bleu,
Parce que c'est la lumière du matin qui m'enlève de toi
Le jour où le soleil commence à se transformer en glace,
Je sais que je vais devoir oser et lancer les dés,
Ces temps modernes semblent difficiles parce qu'il y a trop de choix,
Parce que c'est la lumière du matin qui m'enlève de toi
J'attache mes chaussures et je me faufile par la porte arrière,
J'allume une cigarette, parce qu'elle me garde au chaud,
Pendant que les flics à la porte d'entrée essaient encore de trouver des preuves,
Que c'est la lumière du matin qui m'a enlevé de toi
En un clin d'œil la vie peut changer,
J'ai donc décidé de ne plus jamais cligner des yeux,
Est ce que j'ai jamais été aussi aveugle ou était il juste trop sombre pour voir
Que c'est la lumière du matin qui te prend de moi
C'est la lumière du matin qui vous prend de moi
C'est la lumière du matin qui vous a pris de moi