You Knew Me When — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold the Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold the Door » de You Knew Me When.
Paroles
Let it all get out
And a voice comes from my head
Let it all get out
And my voice come through instead
Let it all get out
Let this beast within my head
Let it all get out
Still the beast is me instead
Hold the door
(Make me come out)
Hold the door
(Make me come out)
Hold the door
(Make me come out)
Hold the door for me
Let it all be gone before I wake
Before I step out of this place
There might not be that much to face
But at least I have given it space
So hold the door
(Make me come out)
Hold the door
(Make me come out)
Hold the door
(Make me come out)
Hold the door
Let it all get out
(Make me come out)
This voice comes from my head
(Make me come out)
Let it all get out
(Make me come out)
Let my voice come through instead
(Make me come out)
So hold the door
(Make me come out)
Let it all get out
(Make me come out)
So hold the door
(Make me come out)
So hold the door
Make it count now
Today, today
Make it count now
Today, today
Make it count now
Today, today
Make it count now
Today, today
Don’t wait till you’re down and out
Today, today
Make it count now
Today, today
So hold the door
(Make me come out)
Hold the door
(Make me come out)
Let it all get out
(Make me come out)
Let it all get out
Traduction des paroles
Laissez tout sortir
Et une voix vient de ma tête
Laissez tout sortir
Et ma voix vient à la place
Laissez tout sortir
Laissez cette bête dans ma tête
Laissez tout sortir
Encore la bête est moi à la place
Tenez la porte
(Me sortir)
Tenez la porte
(Me sortir)
Tenez la porte
(Me sortir)
Tenez la porte pour moi
Que tout soit parti avant que je me réveille
Avant de me sortir de ce lieu
Il n'y a peut être pas grand chose à affronter
Mais au moins je lui ai donné de l'espace
Alors tenez la porte
(Me sortir)
Tenez la porte
(Me sortir)
Tenez la porte
(Me sortir)
Tenez la porte
Laissez tout sortir
(Me sortir)
Cette voix vient de ma tête
(Me sortir)
Laissez tout sortir
(Me sortir)
Laissez ma voix passer à la place
(Me sortir)
Alors tenez la porte
(Me sortir)
Laissez tout sortir
(Me sortir)
Alors tenez la porte
(Me sortir)
Alors tenez la porte
Faites-le Compter maintenant
Aujourd'hui, aujourd'hui
Faites-le Compter maintenant
Aujourd'hui, aujourd'hui
Faites-le Compter maintenant
Aujourd'hui, aujourd'hui
Faites-le Compter maintenant
Aujourd'hui, aujourd'hui
Ne pas attendre jusqu'à ce que vous êtes vers le bas et dehors
Aujourd'hui, aujourd'hui
Faites-le Compter maintenant
Aujourd'hui, aujourd'hui
Alors tenez la porte
(Me sortir)
Tenez la porte
(Me sortir)
Laissez tout sortir
(Me sortir)
Laissez tout sortir