You Am I — Paroles et traduction des paroles de la chanson Purple Sneakers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Purple Sneakers » de You Am I.
Paroles
Had a scratch only you could itch
Underneath the Glebe Point Bridge
And now every boy in a knitted vest
Has got some precedent
So we took a personality pill
And something red to swill
And now every fire has gone out
in every heart that wanted to kill
Let’s call it a day
Every thought that once had a sound
We’ll have to hide 'til no one is around
'cause there ain’t no room in the city today
For explanations that you just can’t say
Found out what shame can mean
In purple sneakers and grey jeans
And every walked to a school that once made sense
Sure felt like an accident
Let’s call it a day
For every trouble you found
There’s a drink to lose it and drown
But do you need somebody, to feel somebody?
Every day that once had a sound
We’ll have to hide 'til no one is in town
I don’t hate I just feel better
When no one else is around
So we’ll take a personality pill
And something red to swill
And now every fire has gone out
in every heart that wanted to kill
Let’s call it a day
For every trouble you found
There’s a drink to lose it and drown
But do you need somebody, to feel somebody?
You can shave a million ways
To make damn sure that the twelve in you stays
But do you need somebody, to feel somebody?
Traduction des paroles
Il y avait une égratignure que vous pourriez démanger
Sous le Pont de Glebe Point
Et maintenant, chaque garçon dans un gilet tricoté
A eu un précédent
Donc nous avons pris une pilule de personnalité
Et quelque chose de rouge à pinter
Et maintenant chaque feu s'est éteint
dans chaque cœur qui voulait tuer
Appelons ça un jour
Chaque pensée qui avait autrefois un son
Nous devrons nous cacher jusqu'à ce que personne ne soit là
parce qu'il n'y a pas de place en ville aujourd'hui
Pour des explications que vous ne pouvez pas dire
Découvert ce que la honte peut signifier
En baskets violettes et jeans gris
Et tous marchaient dans une école qui avait du sens
Assurez-vous senti comme un accident
Appelons ça un jour
Pour chaque problème que vous avez trouvé
Il y a un verre pour le perdre et se noyer
Mais avez-vous besoin de quelqu'un, de se sentir quelqu'un?
Chaque jour qui avait un son
Nous devrons nous cacher jusqu'à ce que personne ne soit en ville
Je ne déteste pas je me sens juste mieux
Quand personne n'est autour de
Donc nous allons prendre une pilule de personnalité
Et quelque chose de rouge à pinter
Et maintenant chaque feu s'est éteint
dans chaque cœur qui voulait tuer
Appelons ça un jour
Pour chaque problème que vous avez trouvé
Il y a un verre pour le perdre et se noyer
Mais avez-vous besoin de quelqu'un, de se sentir quelqu'un?
Vous pouvez raser un million de façons
Pour vous assurer que les Douze en vous restent
Mais avez-vous besoin de quelqu'un, de se sentir quelqu'un?