Yoriyos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Querido Che
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Querido Che » de Yoriyos.
Paroles
Well it’s a long and lonesome night
With the clouds bearing heavy at my sides
And the winds blowing memories in my eyes
And then I thought of you
The big day has arrived
And we packed our bags full of sweet goodbye
And La Ponderosa, she rode just fine
She still misses you too
Through the matt black treacherous night
And the seamless lime soak of the moonlight
We rode by the Bolivian borderline
And then onto Peru
And I remember still of how it was to be young
We sought out our dreams and lost direction
But the Revolution was never meant to be won
It was a stand for the Truth
All that I’ve learnt is that nothing’s cheap
And that you and I shared the same tyranny
Compulsive loss and a lack of being free
Ain’t that true?
Yeah but it’s all changed and yet still the same
The Truth’s still buried inside of our graves
And you’ll find out, when it’s too late
Didn’t you?
Traduction des paroles
Eh bien, c'est une longue et solitaire de la nuit
Avec les nuages lourds à mes côtés
Et les vents soufflant des souvenirs dans Mes yeux
Et puis j'ai pensé à vous
Le grand jour est arrivé
Et nous avons fait nos valises pleines de doux au revoir
Et La Ponderosa, elle roulait très bien
Tu lui manques toujours aussi
À travers le noir mat nuit perfide
Et la chaux sans couture imbibent du clair de lune
Nous avons roulé par la frontière bolivienne
Et puis au Pérou
Et je me souviens encore de la façon dont il était d'être jeune
Nous avons cherché nos rêves et perdu la direction
Mais la Révolution n'a jamais été destinée à être gagnée
C'était un stand pour la Vérité
Tout ce que j'ai appris c'est que rien n'est bon marché
Et que toi et moi partagions la même tyrannie
Perte Compulsive et manque d'être libre
N'est-ce pas vrai?
Oui mais tout a changé et pourtant toujours le même
La vérité est toujours enterrée dans nos tombes
Et vous le découvrirez, quand il sera trop tard
N'avez-vous pas?