Yoriyos — Paroles et traduction des paroles de la chanson If All Else Fails

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If All Else Fails » de Yoriyos.

Paroles

If all else fails I could put on a suit
And look just like one of you
If all else fails I’ll have nothing to lose
Join the human race and follow as you do
I won’t need all my dreams
I won’t be Free
I won’t see clarity
And I won’t be me
If all else fails I can run away
And seek shelter in the beauty of a sunny day
If all else fails I’ll have no more to say
No thought beyond what’s handed to me
I won’t need all my dreams
I won’t be Free
I won’t see clarity
And I won’t be me
If all else fails I’ll forget you
The path you chose and the life you’d lose
If all else fails we can sing the Blues
And try our hardest to change her tune
Oh if we believe in Love and Peace
If we still dream — maybe we’ll free you

Traduction des paroles

Si tout le reste échoue je pourrais mettre un costume
Et regarder juste comme l'un de vous
Si tout le reste échoue je n'aurai rien à perdre
Rejoignez la race humaine et suivez comme vous le faites
Je ne vais pas besoin de tous mes rêves
Je ne serai pas libre
Je ne verrai pas la clarté
Et je ne vais pas m'
Si tout le reste échoue je peux m'enfuir
Et chercher un abri dans la beauté d'une journée ensoleillée
Si tout le reste échoue je n'aurai plus rien à dire
Aucune pensée au-delà de ce qui est remis à moi
Je ne vais pas besoin de tous mes rêves
Je ne serai pas libre
Je ne verrai pas la clarté
Et je ne vais pas m'
Si tout le reste échoue je t'oublierai
Le chemin que vous avez choisi et la vie que vous perdriez
Si tout le reste échoue, nous pouvons chanter le Blues
Et faire de notre mieux pour changer son air
Oh si nous croyons en L'amour et la paix
Si nous rêvons encore-peut-être que nous vous libérerons