YONAS — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Music
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Music » de YONAS.
Paroles
So tell me why I ain’t on top,
And y’all know till I get there I won’t stop
And even when I get there ain’t gonna stop,
Working on this music, my music
Me and my music, just me and my music,
Just me and my music.
Let me just explain to you what I feel deep inside,
Music’s not a hustle, is the reason I’m alive
I’m from a good home, but my life ain’t coincide,
So before I wrote these verses I faced ten to twenty five.
Inspiration’s something that I hope I can give
Cause music’s something that I learn I can live for
So when you’re hustling know I’m hustling with y’all
That’s why I make the canvas, cause you, that really is y’all.
I made it out but oppressed the state,
All of a sudden life all around us serving blessings on my plate
So I really fucking mean it when I say I’m feeling great,
And there isn’t just a statement, face it that I just don’t make.
(Bridge)
Cause music’s my religion, the legend has been written
That’s worth to John Lenon, Bob Marley and the vision
I see the boy’s swag every time I walk around
Cause I’m feeling like I’m walking with a crown.
So tell me why I ain’t on top,
And y’all know till I get there I won’t stop
And even when I get there ain’t gonna stop,
Working on this music, my music
Me and my music, just me and my music,
Just me and my music.
For those of you just joined in, let’s welcome new what I do,
I never lie, anything you ever hear from me is true.
For those of you who been here for a minute or two
I’d like to thank you for supporting every single word I drew.
Now everywhere I go they know my music shit is real
Maserati on a mil', all these labels know the deal,
I’m that young motherfucker with the radio flow
But I don’t fuck with nothing on a radio, though.
Don’t mind me I’m cursing, sweet doll, I’m fine as these verses
And all them dudes to be hating, never remind me of person
I rhyme with a purpose and I may not be your pastor
But all these pastors is robbing the people blinded by churches.
So as far as religion, is hard for me to pick a side,
I’d rather hit the dealership and pick me up a ride
I’m all about my girl with nothing on the side
And as far as the bottom, this is goodbye.
So tell me why I ain’t on top,
And y’all know till I get there I won’t stop
And even when I get there ain’t gonna stop,
Working on this music, my music
Me and my music, just me and my music,
Just me and my music.
Traduction des paroles
Alors Dis moi pourquoi je ne suis pas au top,
Et vous savez que jusqu'à ce que j'arrive je n'arrêterai pas
Et même quand j'y serai je ne m'arrêterai pas,
Travail sur cette musique, ma musique
Moi et ma musique, juste moi et ma musique,
Juste moi et ma musique.
Laissez moi vous expliquer ce que je ressens au plus profond de moi,
La musique n'est pas une agitation, c'est la raison pour laquelle je suis en vie
Je viens d'un bon foyer, mais ma vie ne coïncide pas,
Donc, avant d'écrire ces vers, j'ai fait face à dix à vingt-cinq.
L'Inspiration est quelque chose que j'espère pouvoir donner
Parce que la musique c'est quelque chose pour lequel j'apprends que je peux vivre
Alors quand vous vous bousculez sachez que je vous bousculerai tous
C'est pour ça que je fais la toile, parce que vous, c'est vraiment vous tous.
Je l'ai fait, mais les opprimés de l'état,
Tout d'un coup la vie tout autour de nous servant des bénédictions dans mon assiette
Alors je le pense vraiment quand je dis que je me sens bien,
Et il n'y a pas qu'une déclaration que je ne fais pas.
(Pont)
Parce que la musique est ma religion, la légende a été écrite
Cela vaut pour John Lenon, Bob Marley et la vision
Je vois le butin du garçon chaque fois que je me promène
Parce que j'ai l'impression de marcher avec une couronne.
Alors Dis moi pourquoi je ne suis pas au top,
Et vous savez que jusqu'à ce que j'arrive je n'arrêterai pas
Et même quand j'y serai je ne m'arrêterai pas,
Travail sur cette musique, ma musique
Moi et ma musique, juste moi et ma musique,
Juste moi et ma musique.
Pour ceux d " entre vous vient de se joindre à, accueillons nouveau ce que je fais,
Je ne mens jamais, tout ce que vous entendez de moi est vrai.
Pour ceux d'entre vous qui êtes ici depuis une minute ou deux
J'aimerais vous remercier de soutenir chaque mot que j'ai dessiné.
Maintenant partout où je vais ils savent que ma musique est réelle
Maserati sur un mil', toutes ces étiquettes connaissent l'affaire,
Je suis ce jeune enculé avec le flux radio
Mais je ne baise pas avec rien à la radio, cependant.
Ne me dérange pas je maudis, poupée douce, je vais bien comme ces versets
Et tous ces mecs à haïr, ne me rappellent jamais personne
Je rime avec un but et je ne peux pas être votre pasteur
Mais tous ces pasteurs volent les gens aveuglés par les églises.
Donc autant que la religion, c'est difficile pour moi de choisir un côté,
Je préfère aller chez le concessionnaire et venir me chercher
Je suis tout au sujet de ma fille avec rien sur le côté
Et aussi loin que le fond, c'est au revoir.
Alors Dis moi pourquoi je ne suis pas au top,
Et vous savez que jusqu'à ce que j'arrive je n'arrêterai pas
Et même quand j'y serai je ne m'arrêterai pas,
Travail sur cette musique, ma musique
Moi et ma musique, juste moi et ma musique,
Juste moi et ma musique.