Yölintu — Paroles et traduction des paroles de la chanson TV:n kokoinen haitari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « TV:n kokoinen haitari » de Yölintu.
Paroles
Oli naisia nuoria tansseissa pilvinpäin
Kun mä vaalean neitosen kulmassa istuvan näin ja se katseli naapurin Arttua
Kun se revitteli pappansa kurttua
Oli vielä se ainakin melkein selvinpäin
Tuli tauko ja piti heti kurkkua selvittää
Oli aika jo kaulusta hiukan löysentää
Kun mä näpläsin paitani nappia hanuristi se tilasi jo pappia
Sain haaveeni suurimman samantien hyllyttää
Mä jospa saisin joskus haitarin
Semmoisen tv: n kokoisen
Vaatteisiini vaikka sen vaihtaisin valkoisen taikka punaisen
Ja naiset huomaisi mun haitarin
Semmoisen tv: n kokoisen
Ja varmaan huomaisi ne minutkin soittajan metrin mittaisen
No heti aamulla päätin mä tilanteen selvittää
Mikä ihme se Artussa naisia viehättää
Se tuli kaupalle uudella mersulla oli naisia vähän joka sormella
Sekä haitari joka takapenkillä pötköttää
Minä suurta ja nerokasta ehkäpä keksin kai
Salaisuutena oli sillä etenkin lauantai
Se monta tonnia teki joka keikalla repi satasia Grönin Eikalla
Haitarilla se naisilta, rahat sekä mersun sai
Mä jospa saisin joskus haitarin semmoisen tv: n kokoisen
Vaatteisiini vaikka sen vaihtaisin valkoisen taikka punaisen
…ja naiset huomaisi mun haitarin semmoisen tv: n kokoisen
Ja varmaan huomaisi ne minutkin soittajan metrin mittaisen
Traduction des paroles
Il y avait des jeunes femmes dansant dans les nuages
Quand j'ai vu la belle jeune fille assise dans le coin et elle regardait le cercueil du voisin
Quand il a déchiré la gorge de son prêtre
Il était encore à peu près clair.
Il y a eu une pause et j'ai immédiatement dû me vider la gorge
Il était temps de desserrer un peu le collier.
Quand je tripoté avec le bouton sur mon accordéon chemise, il a déjà commandé un prêtre
J'ai eu le plus grand rêve que j'ai jamais eu à mettre de côté.
Peut-être que je pourrais avoir un accordéon un jour.
C'est la taille d'un téléviseur.
Même si je le change en blanc ou en rouge
Et les femmes remarqueraient mon accordéon
C'est la taille d'un téléviseur.
Et je suis sûr qu'il les repérerait aussi dans le compteur de l'appelant.
Eh bien, la première chose le matin, j'ai décidé que je voudrais comprendre.
Quelle merveille que les femmes Artusa sont attirées par
Il est venu au magasin avec une nouvelle Mercedes avec quelques femmes sur chaque doigt
Et un accordéon sur le siège arrière.
Je suis grand et brillant, je suppose.
Le secret était ce samedi en particulier.
Les tonnes qu'il a fait chaque travail ont arraché des centaines de Grön et ne l'ont pas fait.
Avec l'accordéon, elle l'a eu des femmes, de l'argent et de la Mercedes.
Peut-être que je pourrais avoir un accordéon de la taille d'une télé un jour.
Même si je le change en blanc ou en rouge
... et les femmes remarqueraient mon accordéon de la taille d'une télévision
Et je suis sûr qu'il les repérerait aussi dans le compteur de l'appelant.