Yölintu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minne maailma kuljettaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minne maailma kuljettaa » de Yölintu.
Paroles
Aaltojen takana jos onkin pelkkää aavaa
Vain vettä sameaa
Vain rannattomuus vailla kallioita, hiekkaa
Ja vailla satamaa
Minne laivat on kadonneet
Tyhjyyteen seilanneet
Ne satumaitaan onko koskaan tavoittaneet
Nyt mieli rauhoitu, kun lempeät on laineet
Ja mieti minne meet
Ja tuuli taivuttaa
Mikä on tarkoitus ja missä määränpää
Jos huomaamattasi sä oletkin jo siellä
Jos oot jo perillä
Kenen on haaveet joiden vuoksi päiväs uhraat
Ja kelle työsi teet
Jos rakastat, sä miksi pelokkaasti kuiskaat
Ne tunteet heränneet
Kuinka helposti jälkeen jää
Niin monta ystävää
Kun almanakkaan eksyy aina tärkeämpää
Missä on poukamas ja minne sammuu kaipuu
Ja sydän rauhoittuu
Löytöretkellä täällä näin
Käy laivat kiirehtäin
Niin väsytetyin purjein sitä jotakin päin
Ne kuolinvuoteella kun vasta henkiin herää
Ja hetken hengittää
Traduction des paroles
Derrière les vagues s'il n'y a que des hauteurs
Seulement l'eau nuageux
Juste un manque de plage, sans rochers, sable
Et sans un port
Où les navires ont disparu
Ceux qui ont navigué dans le vide
Ces contes de fées ont déjà atteint
Maintenant, l'esprit est calme quand les doux sont mouillés.
Et pensez où vous rencontrez
Et le vent plie
Quel est le but et où la destination
Si, sans que vous vous en aperceviez, vous êtes déjà là
Si vous êtes déjà là
Pour qui tu sacrifies ton rêve
Et pour qui faites vous votre travail
Si vous aimez, pourquoi murmurer craintivement
Ces sentiments éveillés
Comment facile de tomber derrière
Donc, beaucoup d'amis
Quand vous vous perdez dans un almanach, c'est toujours plus important
Où est la crique et où est le désir de sortir
Et le cœur se calme
Voici comment nous l'avons trouvé.
Dépêchez-vous de les bateaux.
Avec des voiles si fatiguées, c'est quelque chose.
Ils sont sur le lit de mort quand tu reviendras à la vie
Et un moment pour respirer