Yölintu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merimies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merimies » de Yölintu.
Paroles
Maassa kaukainen on
meri suuri ja niin rauhaton
on kai onneton
tyttö kaukana niin levoton
Ei koskaan hän saa
nähdä rakkaintaan sylissä maan
on aika taas
nostaa mies mennyt kunniaan
refrain:
Hän merimieheks syntyi
tuulta purjeissaan
ja syömmet naisien
hän hurmas laulullaan
on moni tyttö jäänyt häntä oottamaan
reissultansa palailemaan
Ei merimies voi maissa olla päivää kauempaa
kun jossain piru vie jo laiva odottaa
ei tyttö kauniskaan voi häntä kauaa omistaa
jostain uuden mies valloittaa
Laiva myrskyssä on
meri suuri ja niin rauhaton
on taas onneton
tyttö kaukana niin levoton
Laivan kannella soi
laulu viimeinen on aamun koi
jää itkemään
neito kaipauksen kyyneliäin
refrain (2x)
Traduction des paroles
Sur terre lointain est
Mer grande et si agitée
doit être malheureux
fille loin d'être si inquiet
Il n'aura jamais
pour voir ses proches dans les bras de la Terre
il est temps à nouveau
pour élever un homme allé à la gloire
abstenir:
Il est né d'un marin.
le vent dans les voiles
et vous mangez des femmes
il était charmant avec sa chanson.
il y a eu beaucoup de filles qui sont restées avec lui.
sur son chemin de retour
Aucun navigateur peut être à terre plus d'une journée
quand quelque part le diable attend déjà le navire
même une fille ne peut pas la posséder longtemps.
quelque part un nouvel homme conquiert
Le navire dans la tempête est
Mer grande et si agitée
est malheureux à nouveau
fille loin d'être si inquiet
Le pont du navire sonne
la dernière chanson est le matin papillon
séjour et à pleurer
jeune fille avec des larmes de désir
refrain (2x)