Yolanda Del Rio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Religión Gitana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Religión Gitana » de Yolanda Del Rio.
Paroles
YO QUISE QUE TU FUERAS PARA MI
LO MAS HERMOSO DE MI VIDA
PARA MIRARTE SIEMPR AQUI
COMO EN EL MES DE ABRIL
SE VEN LLEGAR TAMBIEN LAS GOLONDRINAS
PERO LLEGO EL RENCOR Y ME ARRANCO TU AMOR
DEL TEMPLO DONDE ESTABAS
ASI SE DERRUMBO MI ALTAR MAYOR
Y SE ROMPIO EL CRISTAL
DE MI ALMA ENAMORADA
Y TE ME FUISTE AYER CON EL ATARDECER
DE UN DIA QUE NO ESPERABA
LA NOCHE SE HIZO GRIS Y SE QUEDO
SIN LUZ MI RELIGION GITANA
MIS OJOS SE LLENARON DE DOLOR
Y TE PERDI EN EL LAGO DE CHAPALA
ME PUSE UN TRAJE BLANCO Y MOÑO AZUL
PARA ACUDIR A NUESTRA CITA
QUE DESGRACIADA ME SENTI
CUANDO ALCANZE MIRAR QUE OTRA
MUJER ACARICIABATU CARITA
SE ME QUEBRO LA VOZ
Y ME ACORDE DIOS
LLORANDO COMO UN NIÑO
MIS OJOS TENIAN UN GESTO DE DOLOR
QUE UN PESCADOR QUE ESTABA AHI LLORO CONMIGO
Y TE ME FUISTE AYER CON EL ATARDECER
DE UN DIA QUE NO ESPERABA
LA NOCHE SE HIZO GRIS Y SE QUEDO SIN LUZ
MI RELIGION GITANA
MIS OJOS SE LLENARON DE DOLOR
Y TE PERDI EN EL LAGO DE CHAPALA AAAAAAAA
Traduction des paroles
JE VOULAIS VOUS FAIRE POUR MOI.
LA PLUS BELLE CHOSE DANS MA VIE
POUR TOUJOURS TE REGARDER ICI
COMME AU MOIS D'AVRIL
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT VOIR LES HIRONDELLES
MAIS LA RANCUNE VIENT ET J'ARRACHE TON AMOUR
DU TEMPLE OÙ TU ÉTAIS
ALORS MON MAÎTRE AUTEL S'EST EFFONDRÉ
ET LE VERRE BRISÉ
DE MON ÂME DANS L'AMOUR
ET TU ES PARTI HIER AVEC LE COUCHER DU SOLEIL
PARTIR UN JOUR, JE NE M'ATTENDAIS PAS
LA NUIT EST DEVENUE GRISE ET EST RESTÉE
SANS LUMIÈRE MA RELIGION GITANE
MES YEUX ÉTAIENT REMPLIS DE DOULEUR
ET JE T'AI PERDU AU LAC CHAPALA
JE PORTAIS UN COSTUME BLANC ET UN ARC BLEU
POUR ALLER À NOTRE RENDEZ-VOUS
COMME JE ME SENTAIS MALHEUREUX
QUAND VOUS ATTEIGNEZ REGARDEZ CET AUTRE
FEMME CAARICIABATU VISAGE
MA VOIX S'EST BRISÉE
ET JE ME SOUVIENS DE DIEU
PLEURER COMME UN ENFANT
MES YEUX AVAIENT UN GESTE DE DOULEUR
QU'UN PÊCHEUR QUI ÉTAIT LÀ A PLEURÉ AVEC MOI
ET TU ES PARTI HIER AVEC LE COUCHER DU SOLEIL
PARTIR UN JOUR, JE NE M'ATTENDAIS PAS
LA NUIT EST DEVENUE GRISE ET A MANQUÉ DE LUMIÈRE
MA RELIGION GITANE
MES YEUX ÉTAIENT REMPLIS DE DOULEUR
ET JE T'AI PERDU AU LAC CHAPALA AAAAAAAA