Yolanda Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Than A Melody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Than A Melody » de Yolanda Adams.
Paroles
In the still of a moment; my voice can be heard
So listen carefully, there music inside each word
I am the Composer, of the melody of life
So, take upon my yoke learn of me, I’ll be your guiding light
I am the Director, Be part of My symphony
I speak peace unto the storms; even the winds obey Me Let me be your song, you’ll never have to walk alone
I will help carry on, carry on I am the music within the inner ear
Hearken unto my voice, I’ll declare, I’ll draw near
I am the rythym to every beat of your heart
And, If you’ll place your trust in me I’ll never ever part
So, let Me be your song, you’ll never have to walk alone
I will help you carry on, onnn
When the notes are formed (They make)
They make a special sound (the music inside the music)
The music inside the music;(It lifts me when i’m down, i’m more than)
More than the beat of time (so much more) more than the lyric more than
More than just a melody (More than just a ryhme)
More than just a rhyme; more than just a melody;come unto me Ohh, ohhhhh, ohhh, ohh
ohh, ohh, ohh, oh, ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
More than just a melody (i'm your closet friend i’ll be there to the end)
More than just a rhyme (Shelter in the time of the storm;you'll never
have to be alone, now)
More than just a melody (trouble won’t last always when you realize
that i am)
More than just a rhyme (you won’t to live each day alone because I am more)
More than just a melody (more than just a song to sing more than the
beat moree, morree)
More than just a melody (More than anything that you can spend me on, spend me on
i am)
More than just a melody (Morrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeee)
More than just a melody (Yes, Yes i’m more)
More than just a melody
More than just a melody
More than just a melody
Traduction des paroles
Dans le calme d'un moment; ma voix peut être entendue
Alors écoutez attentivement, il y a de la musique à l'intérieur de chaque mot
Je suis le Compositeur de la mélodie de la vie
Alors, prenez mon joug apprenez de moi, je serai votre lumière directrice
Je suis le directeur, fais partie de ma Symphonie
Je dis la paix aux tempêtes; même les vents m'obéissent laissez-moi être votre chanson, vous n'aurez jamais à marcher seul
Je vais aider à continuer, continuer je suis la musique dans l'oreille interne
Écoutez ma voix, je déclarerai, Je m'approcherai
Je suis le rythme de chaque battement de votre cœur
Et si tu me fais confiance, Je ne me séparerai jamais
Alors, laissez-moi être votre chanson, vous n'aurez jamais à marcher seul
Je vais t'aider à continuer, onnn
Lorsque les notes sont formées (elles font)
Ils font un son spécial (la musique à l'intérieur de la musique)
La musique à l'intérieur de la musique; (il me soulève quand je suis vers le bas, je suis plus que)
Plus que le rythme du temps (tellement plus) plus que le lyrique plus que
Plus qu'une mélodie (plus qu'un ryhme)
Plus qu'une comptine, plus qu'une mélodie;venez à moi Ohh, ohhhhh, ohhh, ohh
ohh, ohh, ohh, oh, ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Plus qu'une simple mélodie (je suis ton ami de garde-robe, je serai là jusqu'à la fin)
Plus qu'une simple rime (abri dans le temps de la tempête; vous ne serez jamais
être seul, maintenant)
Plus qu'une simple mélodie (les ennuis ne dureront pas toujours quand vous réaliserez
que je suis)
Plus qu'une simple rime (vous ne vivrez pas chaque jour seul parce que je suis plus)
Plus qu'une mélodie (plus qu'une chanson pour chanter plus que le
battre moree, morree)
Plus qu'une simple mélodie (plus que tout ce que vous pouvez me dépenser, dépensez-moi
je suis)
Plus qu'une simple mélodie (Morrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
Plus qu'une simple mélodie (Oui, Oui je suis plus)
Plus qu'un simple mélodie
Plus qu'un simple mélodie
Plus qu'un simple mélodie