Yokoano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abitudini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abitudini » de Yokoano.
Paroles
Occhi luridi parole e pianti
in un Mondo e un sistema senza rimpianti
Sguardi lucidi d’ipocrisia
e cecità per un futuro non troppo lontano ormai
volerò via da un umano pensiero
volerò via dai valori lontano da qui
Ogni valore è una questione di abitudini
che mi rubano il giorno succhiandomi l’aria
E quanti attimi ho vestito pensando a voi…
Pensando a voi…
Guardami qui dritto negli occhi
siamo la cenere viva del mondo che aspetti
E mentre giudichi l’ipocrisia e l’umanità
il tuo futuro si è già polverizzato ormai
volerò via da un’umano pensiero
volerò via dai valori lontano da qui
Ogni valore è una questione di abitudini
che mi rubano il giorno succhiandomi l’aria
E quanti attimi ho vestito pensando a voi…
ma fottetevi!
(Grazie a Peje per questo testo)
Traduction des paroles
Les yeux sales les mots et les pleurs
dans un monde et un système sans regrets
Regards lucides de l'hypocrisie
et la cécité pour un avenir pas trop lointain maintenant
Je m'envolerai loin d'une pensée humaine
Je m'envolerai loin des valeurs loin d'ici
Chaque valeur est une question d'habitudes
qui voler mon jour sucer mon air
Et combien de fois je me suis habillée en pensant à toi…
En pensant à vous…
Regardez-moi droit dans les yeux ici
nous sommes les cendres vivantes du monde que vous attendez
Et pendant que vous jugez l'hypocrisie et l'humanité
votre avenir est déjà pulvérisé maintenant
Je m'envolerai loin d'une pensée humaine
Je m'envolerai loin des valeurs loin d'ici
Chaque valeur est une question d'habitudes
qui voler mon jour sucer mon air
Et combien de fois je me suis habillée en pensant à toi…
Je t'emmerde!
(Merci à Peje pour ce texte)