Yö — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valtakunta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valtakunta » de Yö.
Paroles
Eilen kohtasin sut kaupungilla
Tai hetken uskoin jo niin
Kun katseemme kohtasivat pienen hetken
Se vei ajatukset lupauksiin
Muistatko kuinka silloin halveksimme niitä jotka on antautuneet
Jotka huolella rakentaa vain vankilaansa vaikka sielunsa on hukanneet
Vaan joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Se aina saapuu katsomaan juoneen
Josta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Pois kaiken jolla voi liittyä juoneen
Kertosäe:
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä oletko katsonut untamme jossa ei vuodet koskaan vie valheisiin
Kertosäe2:
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Meidän valtakuntamme nousevan taivaisiin
Kerran uskoimme niin
Muistatko kuinka oli helppo sillon 17-vuotiaan
Piirtää rajat siihen valtakuntaan jonne tärkeimmän mukaansa saa
Se joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Aina saapuu katsomaan juoneen
Josta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Pois kaiken jolla voi liittyä juoneen
Kertosäe
Kertosäe2
Luulin nähneeni sut kaupungilla toivon ettet se hän ollutkaan
Se käänsi katseensa kuin torjuen, niinkuin häveten kahleitaan
Kertosäe
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Meidän valtakuntamme nousevan taivaisiin
Traduction des paroles
Hier, je vous ai rencontré en ville.
Ou, pour un moment, je l'ai déjà cru.
Quand nos yeux se sont rencontrés un instant
Il a pris mon esprit de promesse.
Rappelez-vous comment nous avons méprisé ceux qui se sont rendus
Qui ne construisent soigneusement que leur prison même si leurs âmes ont été perdues
Mais à chaque cœur, avec sa lampe de poche.
Il vient toujours voir l'intrigue
Que vous ne fuyez pas, même si les années ont déjà passé
Loin de tout ce qui pourrait être connecté à l'intrigue
Chorus:
Je me souviens que vous aimeriez savoir
Avez vous encore regardé notre rêve où les années ne prennent jamais de mensonges
Refrain 2:
Je me souviens que vous aimeriez savoir
Pourtant pensez vous que notre Royaume renaîtra de ses cendres comme toujours rêvé
Notre Royaume s'élevant au ciel
Une fois nous avons cru que
Rappelez vous combien c'était facile quand j'avais 17 ans
Dessinez des frontières vers le royaume où le plus important peut aller
Celui dans chaque coeur avec la lampe de poche
Arrive toujours pour voir l'intrigue
Que vous ne fuyez pas, même si les années ont déjà passé
Loin de tout ce qui pourrait être connecté à l'intrigue
Chorus
Refrain 2
J'ai pensé que je vous ai vu dans la ville. J'espère que vous n'étiez pas le seul.
Il tourna les yeux comme pour repousser, comme honteux de ses chaînes
Chorus
Je me souviens que vous aimeriez savoir
Pourtant pensez vous que notre Royaume renaîtra de ses cendres comme toujours rêvé
Notre Royaume s'élevant au ciel