Yö — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raunioilla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raunioilla » de Yö.
Paroles
Tämä kaupunki oli kaunis ja elämää tulvillaan
Vaan syksy saapui ennen aikojaan
Nyt rauniot kaiken peittää, nimi kartalta pyyhitään
Vaikka lähden pois niin paljon tänne jää
Meni kapteeni mukana laivan, meni syvälle aaltoihin
Vaan nousee vielä pinnalle takaisin
Tuuli näytä minulle tietä sitä tunne ei kukaan muu
Hei näytä minulle tietä nyt ei valaise täysikuu
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Olen oppinut kyllä aina loppuun asti taistelemaan
Mutta oppinut koskaan en anteeksi antamaan
Tämä kaupunki oli kaunis niin ja elämää tulvillaan
Sen tuhkaa tuuli kauas nyt kuljettaa
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Traduction des paroles
Cette ville était belle et la vie était inondée
Mais l'automne est arrivé avant l'heure
Maintenant, les ruines couvrent tout, le nom sur la carte sont effacées
Même si je pars tant de choses resteront ici
Le capitaine est allé avec le navire, est allé profondément dans les vagues.
Mais encore remonter à la surface à nouveau
Vent me montrer la façon dont il se sent personne d'autre
Hey montre moi le chemin maintenant n'est pas éclairé par la pleine lune
Et demain dans le désert de la ville je bâtirai
Je connais la vallée au delà des montagnes où les rivières se rencontrent
Ils se rencontrent dans l'ombre des arbres comme je l'ai trouvé une fois.
Maintenant qu'il est parti, il n'y a plus de vie ici.
Quand il est parti seules les ruines de l'amour restent
J'ai appris à lutter contre tout le chemin à la fin.
Mais je n'ai jamais appris à pardonner
Cette ville était belle et la vie inondée
Sa cendre du vent au loin porte maintenant
Et demain dans le désert de la ville je bâtirai
Je connais la vallée au delà des montagnes où les rivières se rencontrent
Ils se rencontrent dans l'ombre des arbres comme je l'ai trouvé une fois.
Maintenant qu'il est parti, il n'y a plus de vie ici.
Quand il est parti seules les ruines de l'amour restent
Et demain dans le désert de la ville je bâtirai
Je connais la vallée au delà des montagnes où les rivières se rencontrent
Ils se rencontrent dans l'ombre des arbres comme je l'ai trouvé une fois.
Maintenant qu'il est parti, il n'y a plus de vie ici.
Quand il est parti seules les ruines de l'amour restent
Et demain dans le désert de la ville je bâtirai
Je connais la vallée au delà des montagnes où les rivières se rencontrent
Ils se rencontrent dans l'ombre des arbres comme je l'ai trouvé une fois.
Maintenant qu'il est parti, il n'y a plus de vie ici.
Quand il est parti seules les ruines de l'amour restent