Yö — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parrasvalot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parrasvalot » de Yö.
Paroles
Niin yö taas koittaa, salit hiljenee
Miksi ilta päättyi hieman outoon säveleen?
Tai taas uudestaan niin kuvittelin vaan
Monet kauniit muistot, jotka jäivät elämään
Taas jostain saapui, sai heidät itkemään
Joku säälien, häntä huomannut mä en
Ei rakkaimmastaan kukaan pysty luopumaan
Ei, vaikka tietää jos oven sulkee takanaan
Voi kaikki kuitenkin silloin olla paremmin
Ja ehkä tämän laulun vielä silloin laulaa saan
Kun katseet kertoo, on aika luovuttaa
Se tekee kipeää, jos sen vielä ymmärtää
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin. x2
Ja kun laulu kietoo enää säälin kyyneliin
Niin tahdon muistaa mitä kerran laulettiin
Ja ovi varoen sulje jos mä osaa en
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Niin mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Tie on tuskallinen, vaarallinen
Jos kuulla en ääntäsi saa
Tahdon silmäni sulkea, kanssasi kulkea
Jäävät mun murheeni taa
Traduction des paroles
Alors la nuit reviendra, les salles seront silencieuses
Pourquoi la nuit fin un peu bizarre remarque?
Ou, encore une fois, j'ai pensé qu'il était.
Beaucoup de beaux souvenirs qui sont restés en vie
Un autre est arrivé, les a fait pleurer.
Quelqu'un se sent désolé, Je ne l'ai pas remarqué.
Personne ne peut abandonner ce qu'ils aiment
Non, même si vous savez si la porte se ferme derrière vous
Cependant, cela peut être mieux alors
Et peut-être que je vais chanter cette chanson à nouveau.
Quand les yeux le disent, il est temps d'abandonner
Ça fait mal si vous le comprenez encore
Dis-moi juste quand les feux de la rampe s'éteindront.
Puis le rideau tombe à l'heure
Et que ceux qui en veulent plus attendent
Pour une fois, je leur ai donné tout ce que j'avais déjà. x2
Et quand la chanson m'enveloppe de larmes
Je veux me souvenir de ce qui était autrefois chanté
Et ferme la porte si Je ne peux pas
Pour être heureux, je reçois un moment de
Quand j'entends ta voix
Alors mes yeux se fermeront
Et je peux marcher sur mon chemin.
Dis-moi juste quand les feux de la rampe s'éteindront.
Puis le rideau tombe à l'heure
Et que ceux qui en veulent plus attendent
Pour une fois je leur ai donné tout ce que j'avais déjà
C'est comme ça que tu me dis quand les feux de la rampe s'éteindront.
Puis le rideau tombe à l'heure
Et que ceux qui en veulent plus attendent
Pour une fois je leur ai donné tout ce que j'avais déjà
Pour être heureux, je reçois un moment de
Quand j'entends ta voix
Alors mes yeux se fermeront
Et je peux marcher sur mon chemin.
La route est douloureuse, dangereuse
Si je ne peux pas entendre votre voix
Je veux fermer les yeux, marcher avec vous
Je me retrouverai avec mes malheurs.