Yo La Tengo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rickety
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rickety » de Yo La Tengo.
Paroles
Way past late, rising sun
Four times four, one plus one
The path link home, the wait and see
Five times five, T minus three
Consult the map around the bend
Retrace our steps and until then
Through it all, we’re on our feet
But rickety
Shady browns, setting sun
Stubby Kaye, Danny Dunn
Broken glass between our toes
Earl the Pearl Monroe
Nothing’s gone and nothing lasts
The doors ajar and closing fast
Through it all, we’re on our feet
But rickety
Steering to the side
Holding on Holding on to the other side
Dreaming on the astral plane
Where our worlds collide
Offering a love in vain
Holding on Holding on to the other side
Somewhere road, sometime soon
Teddy bears, Daniel Boone
More or less stick to the plan
Rag dolls, and Horace Mann
Drink until we’re straight again
Make a fist and count to ten
Through it all we’re on our feet
But rickety
Traduction des paroles
Chemin passé tard, soleil levant
Quatre fois quatre, un plus un
Le chemin lien accueil, l'attente et voir
Cinq fois cinq, T moins trois
Consultez la carte autour du virage
Revenez sur nos pas et jusque là
À travers tout cela, nous sommes sur nos pieds
Mais branlante
Bruns ombragés, soleil couchant
Stubby Kaye, Danny Dunn
Verre cassé entre nos orteils
Earl La Perle Monroe
Rien n'est parti et rien ne dure
Les portes entrouvertes et se fermant rapidement
À travers tout cela, nous sommes sur nos pieds
Mais branlante
De direction sur le côté
La tenue sur la Tenue de l'autre côté de
Rêver sur le plan astral
Où nos mondes entrent en collision
Offrir un amour en vain
La tenue sur la Tenue de l'autre côté de
Quelque part route, bientôt
Ours en peluche, Daniel Boone
Plus ou moins s'en tenir au plan
Poupées de chiffon, et Horace Mann
Buvez jusqu'à ce que nous soyons à nouveau droites
Faites un poing et comptez jusqu'à dix
À travers tout cela nous sommes sur nos pieds
Mais branlante