Yo La Tengo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is That Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is That Enough » de Yo La Tengo.
Paroles
Things we did unthinking
The joke we left unsaid
Unsure how and when we were misled
And if that matters
It’s to very few
And all that matters
For me is you
Is that enough, oh Is that enough, well
It’s not enough, no If it’s unclear the way I feel for you
I wonder if you’re sleeping
I wonder how you know
I wonder why I hate to let that show
It’s unimportant
As far as I can tell
What’s important
I can’t see so well
Is that enough, oh Is that enough, well
It’s not enough, no If it’s unclear the way I feel for you
It’s true
What can’t come back’s what we can’t bear to lose
I’m getting smarter
Nearly everyday
Waiting, waiting
To see my way
Is that enough, oh Is that enough, well
It’s not enough, no There’s just no way that it’s enough
Is that enough, oh Is that enough, well
It’s not enough, no If it’s still unclear, the way I feel for you
It’s sad but not untrue
What can’t come back’s what we can’t bear to lose
Traduction des paroles
Des choses que nous avons faites sans réfléchir
La blague nous occultée
Je ne sais pas comment et quand nous avons été induits en erreur
Et si ce qui compte
C'est à très peu de
Et tout ce qui compte
Pour moi, c'est vous
Est-ce assez, oh est-ce assez, Eh bien
Ce n'est pas assez, non si ce n'est pas clair ce que je ressens pour toi
Je me demande si tu dors
Je me demande comment tu le sais
Je me demande pourquoi je déteste laisser ce spectacle
C'est sans importance
Aussi loin que je peux dire
Ce qui est important
Je ne vois pas si bien
Est-ce assez, oh est-ce assez, Eh bien
Ce n'est pas assez, non si ce n'est pas clair ce que je ressens pour toi
C'est vrai
Ce qui ne peut pas revenir Est ce que nous ne pouvons pas supporter de perdre
Je deviens plus intelligent
Presque tous les jours
En attente, en attente
Pour voir mon chemin
Est-ce assez, oh est-ce assez, Eh bien
Ce n'est pas suffisant, non il n'y a aucun moyen que ce soit suffisant
Est-ce assez, oh est-ce assez, Eh bien
Ce n'est pas assez, non si c'est encore flou, ce que je ressens pour toi
C'est triste mais pas faux
Ce qui ne peut pas revenir Est ce que nous ne pouvons pas supporter de perdre