Yo La Tengo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emulsified
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emulsified » de Yo La Tengo.
Paroles
Well, oh yeah, do you know how to be emulsified now?
(No)
I’m going to tell you a little story about being emulsified
(Now? Yes please!)
It goes something like this. ..
(All right! Yeah!)
My baby’s a real gone chick
(Emulsified)
When she calls me I come so quick
(Emulsified)
When my baby holds me tight
Don’t you know I get emulsified
(Oh yeah)
Yes I do
(Oh yeah)
Yes, it’s true
(Emulsified)
Waaah yeah!
(Emulsified)
I’m going crazy because I love my baby’s soul
(Emulsified)
Never, never would I let her go
(Emulsified)
She squeezes me when she holds me tight
Don’t you know I get emulsified
(Oh yeah)
Yes I do
(Oh yeah)
Yes, it’s true
(Emulsified)
Yeah!
I would go for you baby
And I would tell all the world that I do, oh!
Please, please, please baby I don’t want nobody but you
(Emulsified)
Come back baby give me one more chance!
(Emulsified)
I want to make up a real romance
(Emulsified)
Squeeze me and hold me tight
(Don't you know I get emulsified)
And um, um, um, um
(Oh yeah)
Everyday
(Oh yeah)
In the old way
(Emulsified)
I’m going crazy because I love her so
(Emulsified)
Never, never, never would I let her go
(Emulsified)
Oh, she squeezes me and she holds me tight
(Don't you know I get emulsified)
(Oh yeah)
Every day!
(Oh yeah)
In the old way
(Emulsified)
Oh yeah
On Monday
(Emulsified)
Emulsified on Tuesday
(Emulsified)
(Emulsified)
(Emulsified)
Traduction des paroles
Eh bien, oh oui, savez-vous comment être émulsionné maintenant?
(Aucun)
Je vais vous raconter une petite histoire d'émulsification
(Maintenant? Oui s'il vous plaît!)
Il va quelque chose comme ceci. ..
(Tout droit! Ouais!)
Mon bébé est vraiment parti
(Émulsionné)
Quand elle m'appelle je viens si vite
(Émulsionné)
Quand mon bébé me serre fort
Tu ne sais pas que je suis émulsionné
(Oh ouais)
Oui, je ne
(Oh ouais)
Oui, c'est vrai
(Émulsionné)
Waaah ouais!
(Émulsionné)
Je deviens fou parce que j'aime l'âme de mon bébé
(Émulsionné)
Jamais, jamais Je ne la laisserais partir
(Émulsionné)
Elle me serre quand elle me serre fort
Tu ne sais pas que je suis émulsionné
(Oh ouais)
Oui, je ne
(Oh ouais)
Oui, c'est vrai
(Émulsionné)
Ouais!
Je pencherais pour vous bébé
Et je dirais au monde entier que je le fais, oh!
S'il te plaît, s'il te plaît bébé Je ne veux que toi
(Émulsionné)
Revenir bébé donne-moi une chance de plus!
(Émulsionné)
Je veux faire une vraie romance
(Émulsionné)
Serre moi et serre moi fort
(Ne savez-vous pas que je suis émulsionné)
Et de messagerie unifiée, messagerie unifiée, messagerie unifiée, messagerie unifiée
(Oh ouais)
Quotidien
(Oh ouais)
Dans l'ancienne
(Émulsionné)
Je deviens folle parce que je l'aime tellement
(Émulsionné)
Jamais, Jamais, Jamais je ne la laisserais partir
(Émulsionné)
Oh, Elle me serre et elle me serre fort
(Ne savez-vous pas que je suis émulsionné)
(Oh ouais)
Tous les jours!
(Oh ouais)
Dans l'ancienne
(Émulsionné)
Oh ouais
lundi
(Émulsionné)
Émulsionner le mardi
(Émulsionné)
(Émulsionné)
(Émulsionné)