Yiruma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joy » de Yiruma.
Paroles
Just for a while
All that I want is a chance to be near you
Just for a while
All through the day
All that I need is to see and to hear you
I dream of how it must feel to embrace you
In my heart I long to hold you
Just for a while
I know deep within me
That you and I, we are worlds apart
That I never will have a part of your heart
Yet I go on to dream about you
Dreamin all day for a chance to be near you
Or just to feel you close and to kiss you
Even just for a while
And I go on and I pray that one day
Love will be kind to me in someway
But until then I know Ill have you
In my dreams I know Ill keep you
For a while
I closed my eyes
And I imagined that you are beside me
I closed my eyes and I feel you inside me
What I feel is as real as can be for a while
(Repeat refrain)
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Juste pour un moment
Tout ce que je veux c'est une chance d'être près de toi
Juste pour un moment
Tout au long de la journée
Tout ce dont j'ai besoin c'est de vous voir et de vous entendre
Je rêve de ce que ça doit ressentir de t'embrasser
Dans mon cœur Je désire vous tenir
Juste pour un moment
Je sais au plus profond de moi
Que toi et moi, nous sommes des mondes séparés
Que je n'aurai jamais une partie de ton cœur
Pourtant je aller à rêver de vous
Rêvez toute la journée pour avoir la chance d'être près de chez vous
Ou juste pour vous sentir proche et vous embrasser
Même juste pour un moment
Et je continue et je prie pour qu'un jour
L'amour sera gentil avec moi en quelque sorte
Mais jusque là je sais que vous êtes malade
Dans mes rêves je sais que je vais te garder
Pendant un certain temps
J'ai fermé les yeux
Et j'imaginais que tu étais à côté de moi
J'ai fermé les yeux et je te sens en moi
Ce que je ressens est aussi réel que possible pendant un certain temps
(Répéter le refrain)
(Répéter Le Refrain)