Yifan Wu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Airport Floors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Airport Floors » de Yifan Wu.
Paroles
Wandering the streets
It seems, til the end of time
How did this life end up being mine?
Thinking «Can I eat or will I starve again tonight?»
I’d be better off losing my mind
I need a place to sleep
But don’t have anywhere in mind
I’m searching but I feel blind
When dirty bathroom stalls and airport floors become your bed
You feel a little dead inside
A home is what I need to fill this hole inside of me
A place to call my own where I can dream
And out goes all my shortcomings and insecurities
When home is there accepting me for me
Wandering the streets
Along the solid yellow lines
How did this life end up being mine?
Fingers point at me
And they don’t think they caught my eye
They laugh about how I didn’t even try
To turn my life around when it got hard, believe me I did
And I had to shed some tears
A home is what I need to fill this hole inside of me
A place to call my own where I can dream
And out goes all my shortcomings and insecurities
When home is there accepting me for me
You’ll never know the toll that desolation takes on someone
Who put their heart and soul into a life that ended up wasting away
A home is what I need to fill this hole inside of me
A place to call my own where I can dream
And out goes all my shortcomings and insecurities
When home is there accepting me for me
But home is something that I’ll never see
Cause I’m accepting who I’ll never be
Traduction des paroles
Errant dans les rues
Il semble que, jusqu'à la fin des temps
Comment cette vie finissent par être le mien?
Penser «puis-je manger ou vais-je mourir de faim à nouveau ce soir?»
Je ferais mieux de perdre la tête
J'ai besoin d'un endroit pour dormir
Mais je n'ai nulle part en tête
Je cherche mais je me sens aveugle
Lorsque les stands de salle de bain sales et les planchers de l'aéroport deviennent votre lit
Vous vous sentez un peu mort à l'intérieur
Une maison est ce dont j'ai besoin pour remplir ce trou à l'intérieur de moi
Un endroit pour appeler le mien où je peux rêver
Et sort tous mes défauts et insécurités
Quand la maison est là m'accepter pour moi
Errant dans les rues
Le long des lignes jaunes solides
Comment cette vie finissent par être le mien?
Les doigts de point à moi
Et ils ne pensent pas qu'ils ont attiré mon attention
Ils rient de la façon dont je n'ai même pas essayé
Pour changer ma vie quand il est devenu difficile, croyez-moi, je l " ai fait
Et j'ai dû verser quelques larmes
Une maison est ce dont j'ai besoin pour remplir ce trou à l'intérieur de moi
Un endroit pour appeler le mien où je peux rêver
Et sort tous mes défauts et insécurités
Quand la maison est là m'accepter pour moi
Vous ne saurez jamais le péage que la désolation prend sur quelqu'un
Qui ont mis leur cœur et leur âme dans une vie qui a fini par perdre
Une maison est ce dont j'ai besoin pour remplir ce trou à l'intérieur de moi
Un endroit pour appeler le mien où je peux rêver
Et sort tous mes défauts et insécurités
Quand la maison est là m'accepter pour moi
Mais la maison est quelque chose que je ne verrai jamais
Parce que j'accepte qui je ne serai jamais