Yidcore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lu Yehi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lu Yehi » de Yidcore.
Paroles
Od yesh mifras lavan ba’ofek
mul anan shachor kaved
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Ve’im bacholonot ha’erev
Or nerot hachag ro’ed
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Ma kol anot ani shomei’a
Kol shofar vekol tupim
Kol shenevakesh lu yehi
Lu tishama betoch kol eileh
Gam tefila achat mipi
Kol shenevakesh lu yehi
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
[English translation ALL WE PRAY FOR
There is still a white sail on the horizon
Opposite a heavy black cloud
All that we ask for — may it be And if in the evening windows
The light of the holiday candles flickers
All that we seek — may it be May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
What is the sound that I hear
The cry of the shofar and the sound of drums
All that we ask for — may it be If only there can be heard within all this
One prayer from my lips also
All that we seek — may it be May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.]
Traduction des paroles
Od yesh mifras lavan ba'Ofek
mul anan shachor kaved
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Ve'im bacholonot ha'Erev
Ou nerot hachag ro'ed
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Ma kol anot ani shomei'a
Kol shofar vekol tupim
Kol shenevakesh lu yehi
Lu tishama betoch kol eileh
Gam tefila achat mipi
Kol shenevakesh lu yehi
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
[Traduction en anglais de TOUS NOUS PRIONS POUR
Il y a encore une voile blanche à l'horizon
En face un lourd nuage noir
Tout ce que nous demandons — que ce soit et si dans les fenêtres du soir
La lumière des bougies de vacances scintille
Tout ce que nous recherchons — qu'il en soit ainsi, Qu'il en soit ainsi — S'il vous plait — que ce soit tout ce que nous recherchons-qu'il en soit ainsi.
Que ce soit, que ce soit — S'il vous plait — que ce soit tout ce que nous cherchons — que ce soit.
Quel est le son que j'entends
Le cri du shofar, et le son des tambours
Tout ce que nous demandons — peut - il être si seulement il peut être entendu dans tout cela
Une prière de mes lèvres aussi
Tout ce que nous recherchons — qu'il en soit ainsi, Qu'il en soit ainsi — S'il vous plait — que ce soit tout ce que nous recherchons-qu'il en soit ainsi.
Que ce soit, que ce soit — S'il vous plait — que ce soit tout ce que nous cherchons — que ce soit.
Que ce soit, que ce soit — S'il vous plait — que ce soit tout ce que nous cherchons — que ce soit.
Que ce soit, que ce soit — S'il vous plait — que ce soit tout ce que nous cherchons — que ce soit.
Que ce soit, que ce soit — S'il vous plait — que ce soit tout ce que nous cherchons — que ce soit.
Que ce soit, que ce soit — S'il vous plait — que ce soit tout ce que nous cherchons — que ce soit.]