Yesterday's Ring — Paroles et traduction des paroles de la chanson Québec City Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Québec City Blues » de Yesterday's Ring.
Paroles
Guess who? It’s your enemy!
Addiction is still a disease
Don’t cry for me New York City
I won’t leave if you keep on stinking
On St-Joseph they cut legs
On my way home i dropped dead
Down the old port they shoot steroîds
Did you just call me chicken-shit?
I’ve got them Quebec City blues
I know the streets but not the signs
Old friends are coming up for air
Taking the piss is my only goal in life
Ghetto superstars i call jocks
Fuck your hair, fuck your rock
You’ll break my neck and punch my friends
I’ll fuck your girl and write it in my blog
She’s not pretty but she’s alright
Skin tight baby, she’s a lie
D’you have a smoke or a light?
Cuz i’ll bewatching from outside
I’ve got them Quebec City blues
I know the streets but not the signs
Old friends are coming up for air
Taking the piss is my only goal
Back up plans and dump dump stories
You’re professional but you’re boring
it’s predictable and you’re counting
I’ve got them Quebec City blues
I know the streets but not the signs
Old friends are coming up for air
Taking the piss is my only goal
Please don’t leave me here laughing
I know the streets but not the names
Old friends are still good friends sometimes
Taking the piss was my only goal tonight
Traduction des paroles
Devinez qui? Il est votre ennemi!
La dépendance est toujours une maladie
Ne pleure pas pour moi New York
Je ne partirai pas si vous continuez à Puer
Sur St-Joseph, ils ont coupé les jambes
Sur le chemin du retour je suis tombé mort
En bas du vieux port ils tirent des stéroïdes
Tu viens de m'appeler chicken-shit?
J'ai du blues de Québec
Je connais les rues mais pas les panneaux
De vieux amis viennent prendre l'air
Prendre la pisse est mon seul but dans la vie
Ghetto superstars j'appelle jocks
Baise tes cheveux, baise ton rocher
Tu me briseras le cou et tu frapperas mes amis
Je vais baiser votre fille et l'écrire dans mon blog
Elle n'est pas jolie mais elle va bien
Peau serrée bébé, elle est un mensonge
D vous avez un détecteur de fumée ou un peu?
Parce que je vais bewatching de l'extérieur
J'ai du blues de Québec
Je connais les rues mais pas les panneaux
De vieux amis viennent prendre l'air
Prendre la pisse est mon seul but
Sauvegardez les plans et videz les histoires de vidage
Vous êtes professionnel, mais vous êtes ennuyeux
c'est prévisible et vous comptez
J'ai du blues de Québec
Je connais les rues mais pas les panneaux
De vieux amis viennent prendre l'air
Prendre la pisse est mon seul but
S'il te plaît ne me laisse pas ici en riant
Je connais les rues, mais pas les noms
Les vieux amis sont toujours de bons amis parfois
Prendre la pisse était mon seul but ce soir