Yesterday's Ring — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Dogs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Dogs » de Yesterday's Ring.
Paroles
the lovely sinking ocean
the lonely crying road
the last standing light post proud but alone
that old rusted street bench
from berkeley to chicago
i miss our old town cold but beautiful
and we could still make it today
if we manage to stay on our feet
and the promise of better days
fuck it we’re doing fine without it we’re like old dogs on tour
a crumbling house in fargo
drink with you in orlando
this city looks fine when the lights are all closed
walking 'round seattle
there’s way too many angels
it’s too late for beer I need a coke
and we still think of excuses to drink
every night for the past seven years
and i know she’ll be with you tonight
but staying home would be like dying
we’re like old dogs on tour
and we still think of excuses to drink
every night for the past seven years
and i know she’ll be with you tonight
but staying home would be like dying
and we still need excuses to drink
tonight and tomorrow morning
and we could still make it today
after all there’s something on my feet
we’re like old dogs on tour
Traduction des paroles
la belle océan naufrage
la route solitaire qui pleure
le dernier lampadaire debout fier mais seul
ce vieux, rouillé, rue banc
de berkeley à chicago
notre vieille ville froide mais belle me manque
et nous pourrions encore le faire aujourd'hui
si nous parvenons à rester sur nos pieds
et la promesse de jours meilleurs
on s'en sort bien sans ça on est comme de vieux chiens en tournée
une maison en ruine à fargo
buvez avec vous à orlando
cette ville a l'air bien quand les lumières sont toutes fermées
marche " autour de seattle
il y a beaucoup trop d'anges
il est trop tard pour la bière j'ai besoin d'un coca
et nous pensons toujours à des excuses à boire
tous les soirs depuis sept ans
et je sais qu'elle sera avec toi ce soir
mais rester à la maison serait comme mourir
on est comme de vieux chiens en tournée
et nous pensons toujours à des excuses à boire
tous les soirs depuis sept ans
et je sais qu'elle sera avec toi ce soir
mais rester à la maison serait comme mourir
et nous avons encore besoin d'excuses pour boire
ce soir et demain matin
et nous pourrions encore le faire aujourd'hui
après tout il y a quelque chose sur mes pieds
on est comme de vieux chiens en tournée