Yesterday's Ring — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moving Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moving Out » de Yesterday's Ring.
Paroles
The sorrow and the pain. The endless nights.
The beautiful girls with no eyes.
The constant reminder of your smile.
I"m leaving this town for the last time.
The snow and the rain. The stupid fights.
The way you said to me «no thanks».
When I asked you to be my wife…
I’m moving to Florida, it’s gonna be alright.
I’m moving to Florida, I’m losing my mind. (2x)
I can’t call this home no more.
I want the girls in honky tonks.
I need the south, I need the sun.
The devils on my trail.
He’s telling me that it’s alright.
To blame it all on drugs and lies.
Those pretty girls were never mine…
I’m moving to Florida, it’s gonna be alright. (2x)
I’m moving to Florida, I ran out of pride.
I can’t call this home no more.
I want the girls in honky tonks.
I need the south, I need the sun.
I’m moving to Florida cuz I’m losing my mind
I’m moving to Florida it’s gonna be alright
I’m moving to Florida, I ran out of pride
I’m a sinner, I’m a whore.
Don’t want to fall in love no more
Don’t get me high, please don’t get me drunk…
Traduction des paroles
Le chagrin et la douleur. Les nuits sans fin.
Les Belles filles sans yeux.
Le rappel constant de votre sourire.
I"m de quitter cette ville pour la dernière fois.
La neige et la pluie. Les combats stupides.
La façon dont tu m'as dit "non merci".
Quand je vous ai demandé d'être ma femme…
Je déménage en Floride, ça va aller.
Je déménage en Floride, je perds la tête. (2x)
Je ne peux plus appeler cette maison.
Je veux les filles en honky tonks.
J'ai besoin du Sud, j'ai besoin du soleil.
Les diables sur ma piste.
Il me dit qu'il va bien.
Pour tout blâmer sur la drogue et les mensonges.
Ces jolies filles n'ont jamais été les miennes…
Je déménage en Floride, ça va aller. (2x)
Je déménage en Floride, j'ai manqué de fierté.
Je ne peux plus appeler cette maison.
Je veux les filles en honky tonks.
J'ai besoin du Sud, j'ai besoin du soleil.
Je déménage en Floride parce que je perds la tête
Je déménage en Floride ça va aller
Je déménage en Floride, j'ai manqué de fierté
Je suis un pécheur, je suis une pute.
Je ne veux plus tomber amoureux
Ne me défoncez pas, ne me soûlez pas…