Yeşim Salkım — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erguvan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erguvan » de Yeşim Salkım.
Paroles
Çoktan ikindiye yattı gün
Ağlarken ben geçmiş, gelecek, dün
Hatırlarken kaçırdım anı
Ben böyle ıskaladım zamanı
Rüzgar gibi geçti canım ilkbahar
Ben ne yaptım açarken erguvanlar
Ben kar zarar hesap tutarken
Aya kaçtı uçurtmalar
Sever mi sevdiğin sever mi
Aşk insanı hoş tutar mı
Yeter mi tutsa yeter mi
Aşk yoksa kendini yutar mı
Gemiler geçiyor penceremden
Yalnızlık el sallıyor
Güvertelerden
Martılar beyaz ve yırtıcı
Ve yorgun bu anlaşılmaz
Seferlerden.
Traduction des paroles
C'est déjà la fin de l'après-midi.
♪ Quand je pleure ♪ ♪ le passé, l'avenir, hier ♪
♪ J'ai raté le moment où je me suis souvenu ♪
C'est comme ça que j'ai manqué le temps
Comme le vent, Mon Cher Printemps
Qu'est ce que j'ai fait quand j'ai ouvert les erguvans
Pendant que je garde un compte de profits et pertes
Cerfs-volants qui ont fui vers la Lune
Vous aimez ou vous aimez?
Est-ce que l'amour vous fait vous sentir bien?
Est-ce suffisant ou est-il suffisant?
D'amour ou d'avaler lui-même
Les navires passent par ma fenêtre
Solitude serre la main
De les ponts
Les goélands sont blancs et prédateurs
Et fatigué c'est incompréhensible
Depuis les expéditions.