Yersinia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vapenbröder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vapenbröder » de Yersinia.
Paroles
Har vi inte suttit här förut?
På precis den här brädan
Vid precis den här ån?
Har du inte blivit lika sårad förut?
Uppriven av en annan Hon?
Lustigt hur de byter namn
När inte vi gör detsamma
Just där, med bandaren, i skuggan
Skrattar vi för vi vet
Att det upprepas
Men jag skulle inte byta bort det mot något
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Medan livet strilar
Genom våra fingrar
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Er botten är min
Jag är er för alltid
Över världshav
Från Svartbäcksgatan till Tokyo
Kan ni försöka fly
Men våra band är starkare — har alltid varit —
Starkare än så
De har kvar att inse
Om långsiktigheten
P lärde mig om att upprätthålla
Alle om dedication
Om de bara kunde se skulle de förstå
Att nya bekantskaper inte nödvändigtvis är ett självändamål
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Medan livet strilar
Genom våra fingrar
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Er botten är min
Jag är er för alltid
Med sköldarna nere
Så nakna att det svider
Bara en natt tilll, bara en natt till
Vi kunde aldrig ana
Att ett år skulle bli arton
Vi ser rakt igenom
Varenda förklädnad, hinder
Ingen att imponera på
Bara samma som vi var vid tio
Vid sjön, där skratten lättar alla tyngder
Glädjs vi trots alla sår och synder
Vapenbröder mina
Stanna vid min sida
Medan livet strilar
Genom våra fingrar
Vapenbröder! Vapenbröder!
Sluta aldrig springa!
Traduction des paroles
On n'est pas déjà venus ici?
Sur exactement ce tableau
Par cette rivière?
Tu n'as pas été aussi blessé avant?
Déchiré par une autre elle?
Drôle comment ils changent de nom
Quand ne faisons nous pas la même chose
Juste là, avec le strapper, à l'ombre
Sommes-nous en riant parce que nous savons
Qu'il répète
Mais je ne la changerais pour rien
Brothers in arms mina
Rester à mes côtés
Alors que la vie est strie
Par le biais de nos doigts
Brothers in arms mina
Rester à mes côtés
Votre fond est le mien
Je suis à toi pour toujours
Sur les océans
De Svartbäcksgatan à Tokyo
Pouvez-vous essayer de s'échapper
Mais nos liens sont plus forts, ont toujours été —
Plus forte que celle
Ils doivent encore réaliser
Sur le long terme
P m'a appris à maintenir
Alle sur le dévouement
Si seulement ils pouvaient voir ils comprendraient
Que de nouvelles connaissances ne sont pas nécessairement une fin en soi
Brothers in arms mina
Rester à mes côtés
Alors que la vie est strie
Par le biais de nos doigts
Brothers in arms mina
Rester à mes côtés
Votre fond est le mien
Je suis à toi pour toujours
Boucliers en bas
Tellement nue qu'elle pique
Juste une nuit de plus
Nous ne pourrions jamais imaginer
Cette année serait dix huit
Nous regardons à travers
Chaque déguisement, chaque obstacle
Personne pour impressionner
Tout comme nous étions à dix heures
Au lac, où le rire éclaire tous les poids
Nous réjouissons nous Malgré toutes les blessures et les péchés
Brothers in arms mina
Rester à mes côtés
Alors que la vie est strie
Par le biais de nos doigts
Frères d'armes! Frères d'armes!
Ne jamais arrêter de courir!