Yersinia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eldflugor

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eldflugor » de Yersinia.

Paroles

En sån kväll
Där man inte vill gå till sängen
Det är inte sömnen, eller mörkret som skrämmer
Det är tystnaden:
Den totala avsaknaden
Att tvingas känna efter. .
Minns du när vi badade i fyrisån?
Trots att det var natt och svinkallt gick vi hemifrån
Bara för att inte vara där, göra vad som jävla helst
Bara för att ha något att minnas
Ge mig ett par år till att kasta bort
Dagdröna, finslipa i omlott
En perfekt tonåring vid trettiotvå
Oscillera mellan tankar om att stanna och helt andra
Njut och ångra detsamma
Vem är värd vad helt ensamma
Kunde jag ta ett andetag spänna mig lyfta utan bränsle
Och plötsligt vara den och där?
Eldflugor / skiner under vingar för er
Dagsländor / förförda av tågspåren
Eldflugor / ansikten växla
Dagsländor / alltid höras, aldrig lyssna
Formuleringarna kryper längre bort, det känns meningslöst att försöka säga
något. Alla korten är på bordet, allt är sagt, allt jag gör är ivägen och bara
för att
När vårt enda ansvar är vår egen lycka
Och självupptagenhet blivit en självklarhet
När skärmen ocharmigt stjäl din själ
Kan jag inte hjälpa att längta
Efter skuldfri mull vid ängar
Eldflugor / skiner under vingar för er
Dagsländor / förförda av tågspåren
Eldflugor / ansikten växla
Dagsländor / alltid höras, aldrig lyssna

Traduction des paroles

Une de ces nuits
Où tu ne veux pas aller te coucher
Ce n'est pas le sommeil, ou l'obscurité qui fait peur
C'est le silence:
L'absence complète
Être forcé de ressentir. .
Tu te souviens quand on s'est baigné à fyrisån?
Même si c'était la nuit et le gel nous avons quitté la maison
Juste pour ne pas être là, fais ce que tu veux
Juste pour avoir quelque chose à retenir
Donne moi encore quelques années à jeter
Rêverie, affûter dans l'intrigue
Une parfait adolescent à thirty two
Oscillez entre les pensées d'arrêt et complètement les autres
Profitez et regrettez la même chose
Qui vaut quoi tout seul
Puis je respirer me tenir debout sans carburant
Et tout à coup que ce soit et là?
Lucioles / briller sous les ailes pour vous
Éphémères / séduits par les voies ferrées
Commutateur lucioles / visages
Éphémères / toujours entendu, jamais écouter
Les formulations rampent plus loin, il se sent inutile d'essayer de dire
quelque. Toutes les cartes sont sur la table, tout est dit, tout ce que je fais est de la manière et seulement
parce
Quand notre seule responsabilité est notre propre bonheur
Et l'égocentrisme est devenu une évidence
Quand l'écran andarmy vole votre âme
Je ne peux pas aider nostalgie
Après mull sans dette à Meadows
Lucioles / briller sous les ailes pour vous
Éphémères / séduits par les voies ferrées
Commutateur lucioles / visages
Éphémères / toujours entendu, jamais écouter