Yeng Constantino — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Beautiful » de Yeng Constantino.
Paroles
I confess
I’m better than the day before I met you
I am blessed
Ever since the day I finally found you
I played my part like a prettty girl so used to that
But when I look in your eyes
Beauty takes new meaning.
I’ve never felt so beautiful
So beautiful
I’ve never felt so wonderful
Before 'til I’m with you
I feel beautiful
Now I know
Disarming beauty can be shallow
They’d come & go It’s gon’be gone as the wind blows
I searched for the truth in you I found new meaning
I see in your eyes a love that never lies.
I’ve never felt so beautiful
So beautiful
I’ve never felt so wonderful
Before 'til I’m with you
I feel beautiful
(beautiful, loved and blessed)
(I'm better than the way before I met you)
(I'll never be the same without you)
(I'm so thankful you have given my life brand new meaning)
Beautiful
I’ve never felt so beautiful
So beautiful
I’ve never felt so wonderful
Before 'til I’m with you
I feel beautiful
I confess
I’m better than the day before I met you
I am blessed
Thank god I finally found you
Traduction des paroles
J'avoue
Je suis meilleur que la veille de ta rencontre
Je suis béni
Jamais depuis le jour où j'ai finalement trouvé vous
J'ai joué mon rôle comme une jolie fille tellement habituée à ça
Mais quand je regarde dans tes yeux
La beauté prend un nouveau sens.
Je n'ai jamais été aussi belle
Tellement beau
Je ne me suis jamais senti aussi merveilleux
Avant de 'til je suis avec vous
Je me sens belle
Maintenant, je sais
Beauté désarmante peut être peu profonde
Ils viendraient et s'en allaient C'est gon'be parti comme le vent souffle
J'ai cherché la vérité, en toi j'ai trouvé un nouveau sens
Je vois dans tes yeux un amour qui ne ment jamais.
Je n'ai jamais été aussi belle
Tellement beau
Je ne me suis jamais senti aussi merveilleux
Avant de 'til je suis avec vous
Je me sens belle
(beau, aimé et béni)
(Je suis meilleur que le chemin avant de vous rencontrer)
(Je ne serai jamais le même sans toi)
(Je suis tellement reconnaissant que vous avez donné à ma vie un nouveau sens)
Beau
Je n'ai jamais été aussi belle
Tellement beau
Je ne me suis jamais senti aussi merveilleux
Avant de 'til je suis avec vous
Je me sens belle
J'avoue
Je suis meilleur que la veille de ta rencontre
Je suis béni
Dieu merci je t'ai enfin trouvé