Yeng Constantino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sandata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sandata » de Yeng Constantino.
Paroles
'Wag mong iiwas ang mata
Dahil nakikita ko na Mayroong bumabagabag na naman
Sa iyo
Sa pagbuntong ng hininga
Mayroong lungkot na nadarama
Parang gustong tumakas na naman
Lumayo
Kung mabangis sa’yo ang mundo
Mayroong puwang sa piling ko Ako ang sandata
Kung mapait ang tadhana
Sa piling ko’y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata
'Wag palipasin ang saglit
At lamunin ng galit
Itapon mo na ang nakaraan
Tumayo
Kung mabangis sa’yo ang mundo
Mayroong puwang sa piling ko Ako ang sandata
Kung mapait ang tadhana
Sa piling ko’y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata
Oh, oh ohh, oh oh, oh ohh
Oh, oh ohh, oh oh, oh ohh
Sumusigaw, alaala
Pilitin mong makahinga
Alam mo bang malaya ka Alam mo bang malaya ka Kung mabangis sa’yo ang mundo
Mayroong puwang sa piling ko Ako ang sandata
Kung mapait ang tadhana
Sa piling ko’y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata
Traduction des paroles
Ne baissez pas les yeux
Parce que je peux voir qu'il y a quelque chose qui me dérange.
Pour vous
En soupirant
Triste
Il me semble qu'il va fuir.
Rester à l'écart
Si vous sauvage le monde
Il y a de l'espace en ma présence je suis l'Arme
Si amer est le destin
En Ma Présence Je ne pleurerai plus
Je suis l'arme
Je suis l'arme
Ne laissez pas passer le moment
Et dévorer la haine
Jeter le passé
Debout
Si vous sauvage le monde
Il y a de l'espace en ma présence je suis l'Arme
Si amer est le destin
En Ma Présence Je ne pleurerai plus
Je suis l'arme
Je suis l'arme
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Des pleurs, des souvenirs
Vous forcer à respirer
Si vous êtes une fille, vous êtes une fille.
Il y a de l'espace en ma présence je suis l'Arme
Si amer est le destin
En Ma Présence Je ne pleurerai plus
Je suis l'arme
Je suis l'arme