Yeng Constantino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sabihin Mo Na
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sabihin Mo Na » de Yeng Constantino.
Paroles
Gusto kong magpaliwanag sa iyo
Ngunit 'di kinakausap
Di ko inasahang diringgin mo
Nakatingala sa ulap
Alam kong nasaktan na naman kita
Ngunit 'di ko naman sinasadya
Hinding-hindi na mauulit sinta
Sana’y maniwala ka
Sabihin mo na
Kung anong gusto mo
Kahit ano’y gagawin
Para lamang sa 'yo
Sabihin mo na
Papaano mo mapapatawad
Ilang araw ng hindi pinapansin
Ilang araw pang lilipas
Nakatanga sa harapan ng salamin
Naghihintay ng bawat bukas
Lahat naman tayo’y nagkakamali
Sinong 'di magsasala
Ngunit papaano babawi sa pagkakamali
Yun ang mahalaga
(repeat chorus)
(bridge)
Patawarin mo sana sinta
'Di ko sinasadya
(repeat chorus)
Traduction des paroles
Je veux vous expliquer
Mais ne pas être abordé
Je ne m'attendais pas à entendre
Levant les yeux dans les nuages
Je sais que je t'ai blessé
Mais je ne veux pas moi-même
Absolument ne répétez jamais chéri
J'espère que vous croyez
Vous dites que
Ce que vous voulez
Rien à faire
Juste pour vous
Vous dites que
Comment vous pouvez être pardonné
Quelques jours d'être ignoré
Quelques jours plus tard
Gape sur la façade en verre
En attendant chaque ouvert
Nous avons tous tort
Qui ne bénira pas
Mais comment faire une erreur
C'est ce qui compte
(répéter le refrain)
(pont)
Pardonne moi chérie
Je ne veux pas dire
(répéter le refrain)