Yeng Constantino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maghihintay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maghihintay » de Yeng Constantino.
Paroles
Ayoko nang isipin pa nag lumipas
Ayoko nang isipin ang pangako mong
Sabi mo’y wagas
Di narin mababalik ang dati
Pati ang masasakit mo saki’y sinabi
Patawad
Di ko ninais na masaktan
Patawad
Siguro nga’y kasalanan
Ayoko nang maulit ang dating pagkakamali
Umibig ng tunay biglang binawi
Ayoko nang lumuha dahil labis na akong nasaktan
Umibig ng tunay ngunit ngayon
Ako’y maghihintay
(Adlib)
Ayoko nang magsisi pa sa kahapon
Ayokong magalit sa sarili
Lalo lang mababaon
Di na rin mababalik ang dati
Di masasagip ng iyak
Ako’y babawi
Patawad
Di ko ninais na masaktan
Patawad
Siguro nga’y kasalanan
Ayoko nang maulit ang dating pagkakamali
Umibig ng tunay biglang binawi
Ayoko nang lumuha dahil labis na akong nasaktan
Umibig ng tunay ngunit ngayon
Ako’y maghihintay
(Adlib)
Noon ako ay nakaahon?
Pero ngayon di na mauulit
Di na mauulit
Noon nagmadali
Kaya nagkamali
Di na mauulit
Di na mauulit
Ayoko nang maulit ang dating pagkakamali
Umibig ng tunay biglang binawi
Ayoko nang lumuha dahil labis na akong nasaktan
Umibig ng tunay ngunit ngayon
Ako’y maghihintay
(Adlib)
Ako’y maghihintay
Ako’y maghihintay
Traduction des paroles
Je ne pense pas qu'il a passé
Je ne veux pas penser à ta promesse
Vous avez dit que c'était purement
Ne jamais revenir
Même ce que tu as blessé Saki a dit
Accorder
Je ne veux pas être mal
Accorder
Peut-être que c'est un péché
Je ne veux pas répéter l'erreur précédente
Tomber amoureux de très brusquement renversé
Je ne veux pas pleurer parce que je suis très blessé
Tomber en amour réel mais maintenant
J'attendrai
(Adlib)
Je ne veux pas me repentir hier
Je ne veux pas être en colère avec moi-même
Seulement plus susceptibles d'être enterré
Eh bien, ne pas revenir en arrière
Je ne peux pas sauver un pleur
Je vais périr
Accorder
Je ne veux pas être mal
Accorder
Peut-être que c'est un péché
Je ne veux pas répéter l'erreur précédente
Tomber amoureux de très brusquement renversé
Je ne veux pas pleurer parce que je suis très blessé
Tomber en amour réel mais maintenant
J'attendrai
(Adlib)
A je me calme?
Mais maintenant ça ne se répète jamais
Jamais
Puis se précipita
Donc gâcher
Jamais
Jamais
Je ne veux pas répéter l'erreur précédente
Tomber amoureux de très brusquement renversé
Je ne veux pas pleurer parce que je suis très blessé
Tomber en amour réel mais maintenant
J'attendrai
(Adlib)
J'attendrai
J'attendrai