Yeng Constantino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Can't Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Can't Say » de Yeng Constantino.
Paroles
It’s not that I think you would know
I just don’t feel
All the things I do for you
Baby, that’s the clue that I am true
It’s just unspoken but I mean it, yeah yeah
But if you look into my eyes
You’ll see what’s inside
I won’t have to say it All the things that you wanna hear from me And all the things that you want me to say it Baby, say it Well, if you wanna hear me say it That I want you
I would say it a hundred times a day
Till your heart will drown away
Just tell me, do I have to It’s not that I’m too shy to say
'Bout the words that come out my way
All the tears that you shed
I guess I have to pay for if I can only see
Well, if you wanna hear me say it That I want you, I need you, I love you
A hundred times a day (I would say it, I would say it)
Till your heart will drown away (I would say it, yeah yeah)
Just tell me (I wanna say it)
(Yes, I’m going to say it)
Do I have to (I will say it)
Traduction des paroles
Ce n'est pas que je pense que vous le sauriez
Je ne me sens pas
Toutes les choses que je fais pour toi
Bébé, c'est l'indice que je suis vrai
C'est juste un non-dit, Mais je le pense, ouais ouais
Mais si vous regardez dans mes yeux
Vous verrez ce qu'il y a dedans
Je n'aurai pas à le dire Toutes les choses que vous voulez entendre parler de moi Et toutes les choses que vous voulez me dire Bébé, dire, c'est Bien, si tu veux m'entendre dire ce Que je veux vous
Je le dirais cent fois par jour
Jusqu'à ce que ton cœur se noie
Dis-moi, dois-je le faire ce n'est pas que je suis trop timide pour le dire
Les mots qui sortent de mon chemin
Toutes les larmes que vous versez
Je suppose que je dois payer si je peux seulement voir
Si tu veux m'entendre dire que je te veux, j'ai besoin de toi, je t'aime
Cent fois par jour (je le dirais, je le dirais)
Jusqu'à ce que votre cœur se noie (je le dirais, ouais ouais)
Dis - le-moi (je veux le dire)
(Oui, je vais le dire)
Dois-je (je vais le dire)